文档介绍：国际服务贸易论文
班级:国贸7班
学号:B13090819
姓名:赵越
浅析我国对外版权贸易及发展对策
摘要:版权贸易就是通过对有版权的作品的使用而产生的贸易行为。从内涵来看,涉外版权贸易是发生在不同文化群之间的著作权为标的的跨文化作品交换活动。跨文化现在形成一种趋势,应该说与经济全球化、信息社会化、网络国际化分不开。如何加强我国版权对外贸易的竞争力呢?运用贸易政策和产业政策,通过营销策略加之版权保护,提升我国对外版权贸易的战略地位,扭转我国版权贸易长期逆差的局面。
关键词:国际版权贸易;版权营销;版权保护;对策
国际版权贸易的基本内容
国际版权贸易通常是指一个国家的版权所有者或其合法代理人,按照一定的交易条件将其版权中的经济权利转让给另一个国家的版权受让者或许可另一个国家的版权使用者使用的交易行为。相对于国际货物贸易而言,国际版权贸易的基本特征主要是源于其贸易标的的无形性和贸易的跨国性。具体体现在以下两个方面:1、与国际货物贸易相比,国际版权贸易更具有复杂性。2、与国内版权贸易相比,国际版权贸易面临的各国版权营销环境之间存在不同程度的差异性。国际版权贸易的实质是版权中的经济权利在国家间的交易活动。
(一)国际版权贸易的方式
1、版权转让方式
版权转让方式是指版权贸易当事人双方,通过合同将版权人所持有的版权之经济权利的全部或部分出售给版权受让方,以实现版权交易的行为方式。可见,版权转让又分为版权去不转让和版权部分转让。版权全部转让,又叫卖绝版权,它意味着作者对已卖出的版权永远丧失了支配权,该权利永远归买主(受让人)所有。版权部分转让,是指将版权中的部分经济权利出售给受让人,如作者只将作品复制权和发行权出售给某出版商,而诸如电子版权、商品化权等未转让。而且,版权小部分转让往往是一定时期限制的,超过了这个转让时期,版权仍归原版权人持有。版权转让,无论是版权部分转让还是全部转让,其实质是版权的所有权主体发生了变化,经版权转让,版权所有人从版权出让人转移至版权受让人。
2、版权许可方式
版权许可方式是指版权所有人将其版权中的某项或某几项经济权利有偿授权他人在一定时期内、一定地域范围内使用的一种版权贸易方式。它一般都是偶那个过发放许可证形式,准许持证人在合同有效期内使用某项权利。版权许可与版权转让最大的区别在于:在版权许可贸易方式中,版权主体未发生变化,被许可方所获得的是以某种方式使用作品的权利,但被许可方对其行使的某项作品使用权并不拥有,没有对该权利的处置权;该权利的所有权仍然是版权许可者。在版权许可贸易中,由于版权所有权未发生转移,故通过该方式一次版权使用获得的利润较少,且版权人必须面对很多复杂的版权问题,但版权人可以通过多次发放许可使用证获取较大的利润。所以,这是一种灵活性大,风险相对较大,操作难度也较大的方式,只有运用得恰当才能获得较高的收益。西方发达国家的出版商对外版权贸易历史比较悠久,具有较完善的国际分销网络和较强的市场运作技能,印次,他们通常选择使用版权来获取更高的利润。版权许可方式又分为一般许可和独占许可两种形式。
3、合作出版
对外版权贸易中的合作出版,是指不同国家间的出版商就同一选题,公共投资,共享版权,同时印刷出版和发行的贸易方式。合作双方可就选题确定、装帧与版式的设计、印刷生产及发行销售等各个环节分别进行协作与分工。在实践中,根据不同作品的特点和国际市场的具体情况,合作出版的表现形式是多种多样的:既有围绕一本书从出版到发行的全过程进行全面合作的形式,又有合作一方将自己拥有版权的作品许可合作方以同种文字或其他文字(通过许可使用翻译权)出版并在许可规定的不同国家或地区市场范围内发行的合作形式,等等。不论哪种形式的合作出版,其具有的基本特点是:其一,合作的作品内容本身具有世界图书范围内较大的市场潜力和开发价值;其二,有利于降低出版成本;其三,是扩大国际图书市场份额的有效手段。
(二)国际版权贸易的基本过程
1、作品及其版权信息的获取
这是对外版权贸易的第一步,无论对于版权输出还是引进而言,这都是非常重要的一步,就版权引进来讲,后续业务的开展及其业绩,在很大程度上都取决于对有关作品及其版权信息的充分掌握。
2、作品版权交易谈判
就版权输出而言,一旦确定分销市场,就可着手联系、选定市场范围内的出版商;就版权引进而言,出版社就可着手联系作品真正的作者或作品版权继受人或合法代理人。至此,贸易双方就可进入版权交易的谈判阶段。
3、国际版权贸易合同的签订
谈判结果即版权买卖双方就各自在版权交易中的权利与义务,以书面的载下来,形成合同,上方在合同上签字,版权交易即告达成。合同一旦形成,便具有法律效力,必须履行。
4、对外版权贸易的履行
合同达成后,贸易当事人