文档介绍：一、理解常见文言实词在文中的含义
——古今异义
什么叫古今异义?
所谓古今异义,是指在语言的演变过程中文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。
分类解说
1. 词义扩大
2. 词义缩小
3. 词义转移
4. 词义弱化
5. 词义强化
6. 感情色彩变化
7. 单音偶合
1、词义扩大
词义扩大指除了古代那个意义保留下来外,或古代是专指或特指,今义的范围却扩大了。
(1)河内凶,则移其民于河东。
(2)是女子不好……得更求好女。
[古义]指女子相貌好看,不涉及品德。
[今义]泛指一切美好的性质,对人、事、物都可以修饰限制。
[古义]黄河,专有名词[今义]泛指江河
2、词义缩小
顾名思义,就是词的涵义或表达的范围缩小了。如由泛指演变为专指等。
其臭如兰,乳臭未干古表示好坏气味均可,今只表示坏的气味。
二世使人让章邯古既可表示辞让、谦让之意,又可表示责备之意,今则只有辞让、谦让义。
1)率妻子邑人来此绝境
2)古之学者必有师
3)思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘
[古义]妻和子女
[今义]爱人(女方)
[古义]求学的人,读书的人
[今义]有专门学问的人
[古义]祖辈和父辈
[今义]父亲的父亲
解释下列各句中加点的词语的古今意义。
终日不成章,泣涕零如雨:古代指眼泪,现在指鼻涕;
故旧不遗,则民不偷:古代指苟且、马虎、刻薄、不厚道,今义转移为偷窃。
汤:古代本义为”热水”,今则菜汤、米汤等。
3、词义转移
所谓“词义转移”,就是说同样的词语在古代是一个方面的意思,到了今天却变成别的一个方面的意思了。有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。
解释下列词语的古今意义。
①所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
古义:意外的变故或不平常。今义:副词,表程度
②微察公子,公子颜色愈和。
古义:容颜、脸色。今义:色彩。
③秋天漠漠向昏黑
古义:秋日的天空。今义:秋季。
④上初即位,富于春秋
古义:年岁、年龄。今义:春天和秋天。
⑤行李之往来,共其乏困
古义:外交使者。今义:出门时带的包裹。