文档介绍：科维彤创差旅安全 Coactive Travel Safety
Safely Travel and safely perform your task
安全的出差并完成任务
Most of us don’t consciously think about safety during travel
大多数人在差旅途中并不考虑安全
Keep in mind there may be others who see you as a source of their e.
记住也许会有人把你视为他们收入的来源
Preparation of luggage
准备行李
1, Take only what you will need for the trip
旅途中只带必要的东西
2, Keep personal items and necessary medicines in a carry-on bag
在手提包中携带个人物品和必备药品
3, Carry your money, credit cards and ID card on different parts.
钱,信用卡,身份证分放
On plane/train/bus 搭乘飞机/火车/汽车
pay attention to the safety procedures
留心安全须知
Know where the two closest exits are
了解最近的两个安全出口
Follow the direction of the pilot and staff regarding seatbelts, oxygen masks, etc.
遵守司机或工作人员的提示,例如:安全带,氧气袋等
don’t accept any drink from stranger
不要接受陌生人给与的饮料
Ensure your belongings are safety when you take nap on train/bus
在火车或汽车上小睡时保证本人财物安全
On Taxi 搭乘出租车
Secure your seatbelt
系好安全带
Let driver stop the taxi when driver need to make a phone call
司机聊电话时试图让其停车
Try to go on familiar road
最好走熟悉的路线
If you find the taxi is unsafe, change a car immediately(driver lack of sleep, taxi in poor condition…)
一旦发现出租车不安全,立即换车(司机精神状态不好,出租车出现问题)
Try to avoid long-distance travel at night by taxi
尽量避免夜间长途搭车出租车
At Hotel 入住酒店
Take all your belongings from taxi
离开出租车时带走所有行李
Don’t flash large amounts of cash where strangers can observe you.
不要在陌生人面前显露大量现金
Make a security check each night to ensure that windows and doors are properly locked
每晚检查门窗是否锁好
Request another room if the window cannot be locked or if any other security devices don’t work properly
如果房间窗户不能锁或任何安全装置失灵立即要求更换房间。
At Hotel 入住酒店
Always know where the fire exits and stairs are
了解防火通道和安全出口的位置
in case of a fire, Never use the elevator
一旦发生火灾,不要使用电梯
If there is a fire, feel the door to your room to determine how hot it is. If it’s hot, don’t open the door; seal around the bottom of the door with wet towels and call the front desk
火灾发生时,用手背去感觉门的温度。如果门是热的,不要打开房门;用湿毛巾堵住下端门缝并打电话呼