文档介绍：张步云
山东峰源医用材料有限公司
2
康复的定义
康复一词,译自英语Rehabilitation。
是由词头re、词干habilis和词尾ation,合成而成的。其中re-是重新的意思,habilis是使得到能力或适应的意思,ation是行为状态的结果。因此rahabilitation是重新得到能力或适应正常社会生活的意思。康复用于现代医学领域,主要是指身心功能、职业能力、社会生活能力的恢复。
3
其后,世界卫生组织(WHO)医疗康复专家委员会(1969)对康复的定义作了如下说明:“康复是指综合地和协调地应用医学的社会的、教育的和职业的措施,对患者进行训练和再训练使其能力达到尽可能高的水平。
4
经过数10年的发展康复的目的更加明确,即所谓重返社会。因此,1981年WHO医疗康复专家委员会又把康复定义为:“康复是指应用各种有用的措施以减轻残疾的影响和使残疾人重返社会。
5
康复包括四个方面
康复
医学康复
教育康复
社会康复
职业康复
(1)医学康复:以医学的手段矫治残疾,提高功能
(2)教育康复:实现受教育的权利,如文化教育及特殊教育
(3)社会康复:恢复其参加社会的权利,如残疾人参与社会活动,建筑无障碍设施
(4)职业康复:为残疾人创造就业条件并实现其自食其力
6
康复≠恢复
在我国语言中康复(Rehabilitation)与疾病后的恢复(Recovery)是同义的Recovery一般是指患病后健康水平下降,治疗和休息后健康恢复到病前水平,亦即达到了100%的恢复。但Rehabilitation所指的康复却是指伤病后健康水平下降,虽经积极处理,但己形成残疾,健康水平复原不到原先水平的情况,亦即达不到100%的恢复。
7
我国历来把康复作为疾病后完全“恢复”的同义词,这使我国对康复的理解与国际上有相当大的差异。这是值得注意的。在香港把Rehabilitation译为复康;在台湾译为复健,这也是我们应当注意的。
8
康复医学与临床医学的区别
工作对象
主要使用方法
目的
临床医学
疾病
药物、手术
治愈
康复医学
功能障碍(残疾)
训练、教育
回归社会
9
发展简史
(一)国内:康复搞得很早,但发展很慢关于康复手段,祖国医学宝库中有很多记载,如:在黄帝内经《内经·素向》中就提到应用针灸、导引(医疗体育--呼吸体操和医疗体操)、按、浴(水疗)、熨(热疗、热敷)等。
10