文档介绍：童谣; 童真;童趣
诗人怀着一颗童心,以孩子的视角来观察世界,用孩子的口吻说话,充满了童趣和乐趣。
The Star 星星
by Jane Taylor,( 1783-1824)
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 闪烁,闪烁,小星星!
How I wonder what you are, 多么想知道你的身形,
Up above the world so high, 高高挂在天空中,
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂的太阳西沉,
When he nothing shines upon, 不再照耀万物,
Then you show your little light, 你就显露些微光,
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
Colors 颜色
by C. G. Rossetti
What is pink? A rose is pink
By the fountain's brink.
What is red? A poppy's red
In its barley bed.
What is blue? The sky is blue
Where the clouds float thro'.
What is white? A swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? Pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
What is violet? Clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!
什么是粉红色?
喷泉边的玫瑰就是粉红色。
什么是艳红色?
在大麦床里的***花就是艳红色。
什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,
云朵飘过其间。
什么是白色?
阳光下嬉水的天鹅就是白色。
什么是黄色?梨儿就是黄色,
熟透且多汁。
什么是绿色?草就是绿色,
小花掺杂其间。
什么是紫色?夏日夕阳里的
彩霞就是紫色。
什么是橘色?当然啦!
橘子就是橘色。
The Swing 秋千
(1)
How do you like to go up in a swing,     你喜欢荡一趟秋千,
Up in the air so blue?                              置身于蓝蓝的晴空吗?
Oh, I do think it the pleasantest thing    啊,我认为这是小孩所能做到的
Ever a child can do.                                 最愉快的玩耍。
(2)
Up in