文档介绍：基督山伯爵31-70
第三十一章意大利:水手辛巴德 1
第三十二章醒来 18
第三十三章罗马强盗 22
第三十四章显身 42
第三十五章锤刑 60
第三十六章狂欢节在罗马 70
第三十七章圣·塞巴斯蒂安的陵墓 82
第三十八章约会 95
第三十九章来宾 101
第四十章早餐 116
第四十一章介绍 125
第四十二章贝尔图乔先生 134
第四十三章欧特伊别墅 138
第四十四章为亲人复仇 143
第四十五章血雨 157
第四十六章无限贷款 166
第四十七章灰斑马 176
第四十八章人生观 185
第四十九章海黛 193
第五十章莫雷尔一家 197
第五十一章巴雷穆斯和狄丝琵 204
第五十二章毒药学 212
第五十三章《恶棍罗勃脱》 224
第五十四章公债风波 238
第五十五章卡瓦尔康蒂少校 247
第五十六章安德烈·卡瓦尔康蒂 256
第五十七章幽会 266
第五十八章诺瓦蒂埃·德·维尔福先生 275
第五十九章遗嘱 281
第六十章急报 288
第六十一章帮园艺家摆脱睡鼠 296
第六十二章幽灵 304
第六十三章晚宴 311
第六十四章乞丐 319
第六十五章夫妇间的一幕 326
第六十六章婚姻计划 333
第六十七章检察官的办公室 341
第六十八章夏季舞会 350
第六十九章调查 357
第七十章舞会 364
第三十一章意大利:水手辛巴德
一八三八年初,巴黎上流社会的两个青年,阿尔贝·马尔塞夫子爵和弗兰兹·伊皮奈男爵,到了佛罗伦萨。他们约定好了来观看那一年的罗马狂欢节,弗兰兹事先说定充当阿尔贝的向导,因为他最近这三四年来一直住在意大利。在罗马度狂欢节不是一件轻而易举的事,尤其是如果你不愿意在呸布尔广场或凡西诺广场上过夜。所以他们写信给爱斯巴广场伦敦旅馆的老板派里尼,吩咐为他们保留几个舒适的房间。派里尼老板回信说,他只有两间寝室和一间内房,在三楼上,租金很低廉,每天只要一个路易。他们接受了这个条件,但为了尽可能好好地利用空暇的时间,阿尔贝就动身到那不勒斯去游览。而弗兰兹则留在佛罗伦萨。在这儿过了几天以后,他去过那家叫卡西诺的俱乐部,并且在佛罗伦萨的几家贵族家里过了两三个夜晚,在他访问了波拿巴的摇篮科西嘉以后,他忽然想去访问一下拿破仑的监禁地厄尔巴岛。
一天傍晚,他解开一艘拴在里窝那港内铁环上的小船,跳到船上,用他的披风裹住身体,在船里躺下,对船员们说:
“开到厄尔巴岛去!”小船就飞也似的驶出了港口,第二天早晨,弗兰兹便在费拉约港弃舟登岸。在沿着那位巨人所留下的足迹走过一遍以后,他又在岛上游览了一番,然后重新上船,向马西亚纳驶去。两小时以后,他在皮亚诺扎上岸,他曾听人煞有介事地说过,那儿到处都是红色的鹧鸪。但打猎的成绩却不佳,他只打下来几只鹧鸪,于是他如同每一个失败的猎人一样,回到船上就大发脾气。
“啊,如果大人愿意,”船长说,“您可以找到一个绝对好的地方打猎。”
“在哪儿?”
“您看见那个岛了吗?”船长指着耸立在蔚蓝色的海面上一片圆锥形状的岛屿说。
“嗯,这是什么岛?”
“基督山岛。”
“可是我没有在这个岛上打猎的许可证呀。”
“大人不必要许可证,因为那个岛上没人居住。”
“啊,真的!”青年说,“地中海上竟有一个荒岛,真是一件怪事。”
“这是很自然,小岛上是一大堆岩石,岛上没有一亩可耕的土地。”
“这个岛归属哪个国家?”
“属于托斯卡纳。”
“那儿可以打到什么?”
“数不尽的野山羊。”
“我想它们大概是靠舔石头过日子吧。”弗兰兹怀疑地笑了笑说。
“不,石缝里可以长出小树,它们可以啃嫩叶吃。”
“我睡在哪儿呢?”
“岸上的岩洞,或者裹上披风睡在船上,而且,要是大人高兴的话,我们可以打完猎以后马上就走。我们夜里白天都一样能航行,如果风停了,我们可以用桨。”
弗兰兹觉得和他同伴会聚的日子还早,而且在罗马的寓所也没什么别的麻烦,所以他就接受了这个建议。一听说他同意了,水手们就互相低语了几句。“喂,”他问道,“怎么?还有什么困难吗?”
“不?”船长答道。“但我们得告诉大人知道,那个岛很不安全。”
“这是什么意思?”
“就是,基督山虽然没有人在上面住,但偶尔也被走私贩子和海盗用作避难所,他们都是从科西嘉、撒丁,或是非洲来的。假如有人告我们曾到过那儿,那么我们回到里窝那的时候,就得上检疫所扣留六天。
”
“见鬼!那就得好好考虑考虑了!六天正好是上帝创世用的时间。伙计们,这个时间是不是太长了一点。”
“但谁会去报告大人到过基督山呢?”
“噢,我肯定不会。”弗兰兹喊道。
“我也不,我也不!”水手们同声说。
“那么就转舵向基督山。”
船