文档介绍：外语实用口语三百句系列( 之六)
WAIYU SHIYONG KOUYU SABAIJU XILIE
日语三百句
刘金才编著
北京大学出版社
· 北京·
图书在版编目( CIP )数据
日语三百句/ 刘金才编著- 北京: 北京大学出版社, 1995 6 ; ( 外
语实用口语三百句系列;六)
ISBN 7 301 02664 1
Ⅰ日⋯Ⅱ刘⋯Ⅲ日语- 口语Ⅳ H369 9
书名: 日语三百句
著作责任者: 刘金才
责任编缉: 张文定
标准书号: ISBN 7 301 02664 1/ H · 0267
出版者: 北京大学出版社
地址: 北京中关村北京大学校内 100871
电话: 62752015 62754140 62752036
排印者: 北京大学印刷厂
发行者: 北京大学出版社
经销者: 新华书店
版本记录: 787 毫米× 960 毫米 32 开本 9 5 印张 173 千字
1995 年 6 月第一版 1999 年 9 月第四次印刷
印数: 53000 - 61000 册
定价: 12: 00 元
出版前言
随着我国改革开放的深入, 我国的对外交往日益频繁。
为适应广大读者在较短的时间内学会一种或几种外语基本
会话的迫切需要, 北京大学出版社组织了有教学经验的专
家教授编写了这套“外语实用口语三百句系列”丛书。
“外语实用口语三百句系列”主要是为无外语基础又希
望在较短的时间内学会最基础的外语会话的读者而编写
的。本系列根据成人教育的特点, 将各书的内容分两部分:
第一部分介绍基本语音和基础语法; 第二部分是 30 课基本
课文, 每课设 10 句基本句, 每 10 句构成一个单元, 组成一
个情景。全书共设 300 句基本句, 再加上少而精的情景会
话与替换练习, 内容涉及到日常生活及对外交际的各个方
面, 如问候访友、交通邮电、购物娱乐、住宿用餐、银行海关、
经贸商务等。该系列第一批书涉及到的语种有: 英语、法
语、德语、西班牙语、俄语、日语、越南语、缅甸语、印尼语、韩
国语、阿拉伯语、泰国语等 12 个语种。根据我们的设想还
将继续编写葡萄牙语、意大利语、希腊语、希伯莱语、马来语
等语种的口语 300 句读物。北京大学音像出版社聘请了外
国语言专家和外语口语教师为该系列各语种配制了口语音
带, 并将有选择地制作教学像带, 供广大读者选用。
本系列由张文定同志策划, 先后参与本系列写作体系
设计的有张文定、胡双宝、李谋、姚秉彦、韩德英、杜若明、沈
· 1 ·
浦娜、郭力等同志。由于各语种涉及的国家和地区的经济
状况、文化背景不同, 因此, 该系列各书除体例基本相同外,
基本句、情景会话、替换练习及附录的内容不尽相同。
编写系列的、多语种的简明实用的外语口语读物对我
们来说是一个尝试, 我们欢迎广大读者提出批评意见, 以便
在再版时修订, 来信可直接寄与各册的责任编辑。
北京大学出版社
· 2 ·
编者的话
本书为原无日语基础而希望以较短时间掌握涉日基本
交际会话者编撰的。
为了便于读者使用, 本书分《日语基础知识》和《课文》
两大部分。日语基础知识部分介绍有关日语的文字、词汇、
语法特征、发音和声调等基础知识, 以供初学日语的读者了
解日语的基本概貌和学习掌握日语的文字、发音之用;《课
文》中编入了以寒暄、问路、过海关、乘车、投宿、打电话、寄
信、用餐、游览、看病、换钱, 购物、商务洽谈、拜访、邀请、迎
送、出差、求助等为主要内容的三十课, 每课由四部分组成;
第一部分为句子, 由该课的十个主干句构成, 每个日文句子
同时注有罗马字拼音和汉译, 以供读者根据需要随时选用;
第二部分为场景会话, 收入了两个以上涉日实际交际场合
或场景的会话, 可助读者熟悉和学习各种场合常用的会话
内容及其表达方式; 第三部分为练习, 主要围绕前两部分出
现的内容进行句型练习和对话练习, 可助读者掌握句型用
法和增强问答对话能力; 第四部分为注解, 对前三部分中新
出现的语法、词汇的意义和用法进行简明解说, 以助读者理
解和消化本课内容。
本书的编写方针是力求内容实用, 选材典型、语句标
准、注解简明。为了便于读者急用先学和根据需要随时选
用, 本书原则上采用了以交际场景和交际内容为中心的编
· 1 ·
纂方法, 因此读者在使用此书时, 也可以不拘泥于前后课的
顺序。
本书在编写过程中, 参考了《生活日语》(日本文化厅
编)、《日语基础》《孙宗光等编》、《生活日语会话》( 徐祖琼)、
《商务日语》( NISSA N) 等十几部日语教