文档介绍：经济分析法学与民法方法的革新中英文翻译
The innovation of method of economic analysis of law and civil law
摘要:经济分析法学的基本思想是将资源效率最大化作为法的宗旨。作为一种思维方法,经济分析法学主张将经济学的基本原理和方法运用于法学研究,系法学研究方法的重大变革。经济分析对于民法方法革新的特殊意义,缘于民法和经济学的一致性,包括对人的共同假定、对交易的共同关注以及对效率的共同追求等。
Pick to: economic analysis of law is the basic idea of the resource efficiency maximization as the aim of the method. As a kind of thinking method, economic analysis law advocates to apply the basic principle and method of economics Yu Faxue research, is a significant change of legal research method. Economic analysis for the special meaning of method innovation of civil law, due to the consistency of the civil law and economics, including mon assumption, mon concerns and mon pursuit of efficiency, etc.
关键词: 经济分析法学民法方法经济人
Key words: economic analysis economic law civil law methods
中图分类号:DF5 文献标识码:A 文章编号:1673-8330(2013)02-0033-06
Chinese library classification number: DF5 literature identifier: A article number: 1673-8330 (2013) 02-0033-06
经济分析法学(Jurisprudence of Economic Analysis),①是20世纪60年代正式兴起的法学流派。作为一种法学方法,它被誉为法学研究方法的重大变革,因此,在法学研究中恰当运用经济分析方法具有重要意义。但是,我国对经济分析法学的方法论意义认识不足,尤其对经济分析法学和民法方法之革新的关系尚待深入研究。
Economic Analysis of law (Jurisprudence of Economic Analysis), which was officially in the 1960 s the rise of Jurisprudence. As a method of law, it is known as the law reform of study method, therefore, appropriate use of economic analysis in