文档介绍：文言文翻译
年级__________ 班级_________ 学号_________ 姓名__________ 分数____
总分
一
得分
阅卷人
一、翻译题(共20题,题分合计100分)
,将画线的句子翻译成现代汉语。
①夫难平者,事也。昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手,谓天下已定。──然后先帝东连吴、越,西取巴、蜀,举兵北征,夏侯授首:此操之失计,而汉事将成也。──然后吴更违盟,关羽毁败,秭归蹉跌,曹丕称帝:凡事如是,难可逆见。②臣鞠躬尽瘁,死而后已;至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。《后出师表》
译文:
①__________________________________________。
②__________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
子为人,仁而下士,①士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千人。当是时,②诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。
译文:
①__________________________________________。
②__________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:"胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦,而魏救不至,①安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,②独不怜公子姊邪?"公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。魏王畏秦,终不听公子。
译文:
①__________________________________________。
②__________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,①秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,②求人可使报秦者,未得。《廉颇蔺相如列传》
译文:
①____________________________________________________。
②____________________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
于是舍人相与谏曰:①“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:②“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”《廉颇蔺相如列传》
译文:
①___________________________________________________。
②_____________________________________