文档介绍：THE GREAT WOMAN OF PARK GEUN-HYE
— Lyn
Park Geun-hye of South Korea's ruling Saenuri Party won the contested presidential election held on 19th,12, ing the first woman to lead the country and extending the conservative rule for another five years。
韩国新国家党总统候选人朴槿惠,在12月19日举行的韩国第18届总统选举中获胜,成为韩国历史上首位女总统,将执政5年。
Part1:In Brief
With percent of the votes counted, Park, the 60-year-old daughter of South Korean dictator (独裁者)Park Chung-hee, won percent of the vote, ing the first one to garner (获得)more than half of all votes since democratic(民主的) elections began in 1987.
%的选票中,60岁的南朝鲜独裁者朴正熙的女儿朴槿惠,%的选票,成为自从1987年开始以来第一个获得超过半数选票民主选举的人。
Part 2、Introduction of Park Geun Hye
Park Geun Hye was born in Daegu on 2nd, 2,1952,who is the eldest daughter of former South Korean President Piao Zhengxi and the eighteenth South Korean President , the first female president in the history of Korea .
朴槿惠,1952年2月2日出生于大邱,是韩国前总统朴正熙的长女。韩国第18大总统,韩国历史上第一任女总统。
When Piao Jinhui was 9 years old, Piao Zhengxi launched a military coup(军事政变).Then she moved in Chong Wa Dae as
"first daughter" .When she was 22 years old, her mother, Lu Yingxiu, was assassinated(被暗杀). she hurried to end the study in France , once as "first lady" did some partial She recalled the experience that she played 5 years as "first lady", she admitted she understood what is political power and learned how to handle the affairs of the age of 27, his father Piao Zhengxi was killed, she was forced to stay away from politics, disappearing from the scene in recent 20 years.
朴槿惠9岁时,朴正熙发动军事政变上台,她以“第一女儿”身份入住青瓦台。22岁时,母亲陆英修遭刺杀,她匆匆结束法国留学生涯回国,一度代行“第一夫人”部分职责。她在回忆当时的经历时表示,扮演了5年的“第一夫人”,理解了什么是政治权力,也学****了如何处理国家大事。 27岁时,父亲朴正熙遇刺身亡,她被迫远离政坛,销声匿迹近20年。
In 1997 ,she joined the Grand National April ,1998 ,she won the election ,ing a congressperson(国会议员) in where his father Piao Zhengxi was born -- North Gyeongsang province(庆尚北道) and Daegu. At the time of her election,her slogan(口号) was "d