1 / 2
文档名称:

法语谚语.doc

格式:doc   大小:33KB   页数:2页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

法语谚语.doc

上传人:aibuaiwo1318 2018/4/15 文件大小:33 KB

下载得到文件列表

法语谚语.doc

文档介绍

文档介绍:Merci beaucoup!
补充几个谚语!
La nuit, tous les chats sont gris !
夜里的猫都是灰色的。(情况不明的时候很难看出差别。)
Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
鞋匠自己反而穿最差的鞋子。
Bien faire et laisser braire.
好好做,随便驴怎么叫。(只要好好做事,不必理会别人的批评。)
Qui vivra verra.
谁活着,就可以看到。(日久自明。)
Tout ce qui brille n’est pas de l’or.
发光的未必是金子。
Tout nouveau, tout beau.
新的就是美的。(人们都喜新厌旧。)
Heureux au jeu, malheureux en amour.
赌场得意,情场失意。
Le temps, c’est le l’argent.
时间就是金钱。
Les ptes font les bons amis.
钱要算得很清楚才能做好朋友。(亲兄弟明算账。)
Un de perdu, dix de retrouvés !
丢掉一个,找回十个。(塞翁失马,焉知非福。)
On recoonaît l’arbre à ses fruits.
我们看水果就知道是什么树。(见其果而知其树,观其行而知其人。)
Vouloir, c’est pouvoir.
想要,就可以做到。(有志者事竟成。)
Qui a bu boira.
喝过的人,就会再喝。(本性难移。)
Il n’y a que le premier pas qui coûte.
走第一步最费劲。(万事开头难。)
Il n’y a pas de fumée sans feu.
没有火就不会有烟。(无风不起浪。)
Un homme ave