文档介绍：Reservations (预先订座)
Vocabulary:
订位
make a reservation
预订一张桌子
reserve a table
book a table
订座
book a seat
要这个位子
take this seat
满座
fully booked
有座
be available
占用
occupy
约会
appointment
推迟
postpone
一群六个人
a party (group) of six
一张两人坐的桌子
a table for two
穿着规定
dress code
正式穿着
formal dress
西装与领带,指正式服装
suit and tie
吸烟区
smoking area
非吸烟区
non-smoking area
在角落
in the corner
靠窗边
by the window
取消
cancel
Useful expression
receptionist:
能为您效劳吗?
May I help you?
麻烦您留下您的姓名好吗?
May I have your name, please?
请问怎么拼写?
How do you spell it?
请问你们有几位?
How many people do you have?
guest:
是的。我想订一张明晚的桌子。
Yes. I’d like to make a reservation for tomorrow evening.
我想订一张两人坐的桌。
I’d like to book a table for two.
六个人。4个大人,2个小孩。
Six. Four adults and three children.
receptionist:
您什么时间来?//您要订什么时间的?
When will e? // For what time?
请稍候,我查一查是否还有空桌.
Just a moment, please. Let me see if there is any table available.
?
I’m afraid we’re fully booked at that time. Would you like to make a reservation some other time?
对不起,我们餐厅的预订已满.
I’m sorry, the restaurant is full.
恐怕暂时没有两个人坐的空桌子.
I’m afraid I don’t have a table for two at the moment.
guest:
大约六点半。
About six thirty.
几点有空位呢?
What time is available?
receptionist:
我们可以在8点给您一张6个人的桌子。
We can give you one table for six at 8 o’clock.
您想靠窗坐还是靠门口坐?
Would you like to sit by the window or near the doorway?
您要订中餐还是西餐?
And what is it going to be, Chinese food or western food?
大约15分钟。
About 15 minutes.
我们将把座位给别人。
We’ll give the seats to others.
届时我们会为您将一切打点妥当的。
We’ll get everything ready for you by then.
我们营业到午夜.
We’re open until midnight.
对不起,我们下午四点才开始营业.
I’m sorry. We’re not open until 4 .
guest:
你们对顾客有衣着规定吗?
Do you have a dress code for customers?
你们会为我们保留多久位子呢?
How long will you hold the table for us?
如果我们在8点15分还没出现呢?
What if we show up after 8:15?
我们大概会迟到20分钟,但请别取消我的订位。
We’ll be late by about 20 minutes, but don’t cancel my reservation.
你们营业到几点?
How late is it open?
Translation
A: 能为您效劳吗?
B: 我想今晚订一个五人的座席。
A: 您要订什么时间的?
B: 大约七点。
A:请稍候