韩语谚语：与人生有关的韩国谚语(B).doc

文档介绍：韩语谚语:与人生有关的韩国谚语(B)
설마가사람잡는다
그럴리야없을것이라마음을놓거나요행을바라는데에서탈이난다는뜻으로,
요행을바라지말고있을수있는모든것을미리예방해놓아야한다는말.
굶어보아야세상을안다
굶주릴정도로고생을겪어보아야세상을알게된다는말
가는세월오는백발
세월이가면나이를먹고늙는다는말.
가마밑이노구솥밑을검다한다
더시꺼먼가마솥밑이덜시꺼먼노구솥밑을보고도리어검다고흉본다는뜻으로,
남못지않은잘못이나결함이있는사람이제흉은모르고
남의잘못이나결함만을흉봄을비유적으로이르는말.
= 가마가솥더러검정아한다
가마솥밑이노구솥밑을검다한다.
가뭄철물웅덩이의올챙이신세
가뭄으로말라버려곧밑바닥이드러나고야말물웅덩이속에서우글거리는올챙이신세라는뜻으로,
머지않아죽거나파멸할운명에놓인가련한신세를비유적으로이르는말.
가을더위와노인의건강
가을의더위와노인의건강은오래갈수없다는뜻으로,
끝장이가까워그기운이쇠하고오래가지못함을비유적으로이르는말.
가지나무에목을맨다
워낙딱하고서러워서목맬나무의크고작음을가리지않고죽으려
한다는뜻으로,
이것저것가릴처지가아님을비유적으로이르는말.
강태공위수변에주문왕기다리듯
큰뜻을품고때가오기를기다리는모양을비유적으로이르는말.
강태공의곧은낚시질
강태공이위숫가에서곧은낚시질을하며때가오기를기다렸다는데서,
큰뜻을품고때가오기를기다리며한가한나날을보내는것을비유적으로이르는말.
개팔자가상팔자
1 놀고있는개가부럽다는뜻으로, 일이분주하거나고생스러울때넋두리로하는말.
2 제팔자가하도나쁘니차라리개팔자가더좋겠다고넋두리로하는말.
개같이벌어서정승같이산다
돈을벌때는천한일이라도하면서벌고
쓸때는떳떳하고보람있게씀을비유적으로이르는말
개똥밭에굴러도이승이좋다
아무리천하고고생스럽게살더라도죽는것보다는사는것이나음을이르는말
개천에나도제날탓이라
아무리미천한집안에서태어나도저만잘나면훌륭하게될수있다는말
개천에내다버릴종없다
아무리못생기고미련한사람도다쓰일데가있다는말
개천에서용난다
미천한집안이나변변하지못한부모에게서훌륭한인물이나는경우를이르는말