文档介绍：比较文学
信阳师范学院
绪论
第一节比较文学的名称
ée,其含义既可以指“被比较、被对照的文学作品”,也可以指“比较性的文学研究”,同时还隐含了不同国家文学之间“相互联系”的意思。
2018/5/20
Free template from
,parative Literature。parative Literature一词进入比较文学学科理论的是波斯奈特。
2018/5/20
Free template from
Literaturwissenschaft。在德语里,“比较”(vergleichende)是一个现在分词,parée)变成了注重过程与行为;同时也将原来的Literaturgeschichte(文学史)演变为Literaturwissenschaft(文学的科学),从而使这一学科从关注历史联系与事实影响的“文学史分支”变成了更注重思想探索的文学。
2018/5/20
Free template from
第二节比较文学的定义
法国:
比较文学并非比较。比较文学实际只是一种被误称了的科学方法,正确的定义应该是:国际文学关系史。(法·基亚)
比较文学是文学史的一支:它研究国际间的精神关系,研究拜伦和普希金、歌德和卡莱尔、司各特和维尼之间事实联系,研究不同文学的作家之间的作品,灵感甚至生平方面的事实联系。(马里耶·卡雷)
2018/5/20
Free template from
美国:
比较文学是超出一国范围之外的文学研究,并且研究文学与其他知识信仰领域之间的关系,包括艺术(如绘画、雕刻、建筑、音乐)、哲学、历史、社会科学(如政治、经济、社会学)、自然科学、宗教等等。简言之,比较文学是一国文学与另一国或多国文学的比较,是文学与人类其他表现领域的比较。(亨利·雷马克)
2018/5/20
Free template from
俄苏:
历史——比较文艺学是文学史的一个分支,,文学事实类同一方面可能出于社会和各民族文化发展相同,另一方面则可能出于各民族之间的文化接触和文学接触,相应地区分为:文学过程的类型学的类似和“文学联系和相互影响”,通常两者相互为用。但不应将它们混为—谈。(日尔蒙斯基)
2018/5/20
Free template from
俄苏:
生活事实彼此是互相依存的,经济条件引用相应的历史制度,它们共同制约着这样或那样的文学活动,并且无法将它们彼此分开。(亚·维谢洛夫斯基)
2018/5/20
Free template from
日本:
原则上说,比较文学的目的是研究各国文学作品的相互关系的学科。不待言,这包括西方与东方,古代与中世纪的、与现代的有价值的作品。比较文学如前面所说,是—种国际文学的研究方法。它探究A国文学与B国文学的关系。假如研究者是A国人,当然他的论及的是本国文学与外国文学的关系。多数情况下,即存在政治的国界也存在语言的国界。(野上丰一郎)
2018/5/20
Free template from