文档介绍：黑龙江大学实践报告
学院:新闻传播学院
专业:新闻学
姓名:高宁
学号:20153205
成绩:
一、翻译作品
1、英语原文
Passage1
First ever *** profit hints at ad challenge for Google and Facebook
*** reported its first profit yesterday, sending its shares to their highest levels in two years and suggesting advertisers are beginning to spread their online spending beyond Facebook and Google.
Its $91m e in the fourth es after a similar upbeat pre-Christmas performance by Snapchat’s parent, which posted strong revenue growth on Wednesday following unexpected increases in users and advertising.
For years, Wall Street has been sceptical that smaller panies such as *** and Snap could ever challenge the dominance of Google and Facebook, which together account for more than three quarters of global spending on digital advertising.
This week’s turnrounds at *** and Snap follow signs of strain in their larger rivals’ dominance. Alphabet’s shares weakened last week after it spooked Wall Street with a big jump in the cost of distributing Google’s advertising and services on mobile platforms. Facebook also came under pressure as it reported its first drop in North American usage and a decline in time spent on its apps at the end of last year.
Yet the panies’ financial might, with bined market valuation of more than $1tn, still dwarfs their smaller rivals.
Investors have waited 12 years for *** to report a pro