文档介绍:历年英语四级翻译及答案
2013年6月四级考试翻译题目及答案
(第一套) knew France well, as if he had been there many times.(似乎他多次去过那个国家)
those pictures, the student couldn't help thinking of those memorable days. (回忆起那些难忘的日子) 
after they had performed hundreds of experiments, did they eed in solving the problem. (他们才成功地解决了这个问题)
 people hold the mistaken belief that our domestic products are always inferior to imported goods. (总是次于进口商品)
91. sometimes giving up is helpful for you to concentrate time and energ on(有助于你把时间和精力集中于) a few things that are truly important.
(第二套)87. Although only in her teens, my sister is looking forward to studying abroad by herself (独自去海外学****br/>88. It's true that we are not always going to eed in our ventures, even if we invest time and money in them(即使我们投入时间和金钱).
89. The old couple hoped that their son would live up to their expectations (将不辜负他们的期望).90. So hardly had he been injured in the traffic accident (他在车祸中受伤)that he had to stay in the hospital for a whole year.
91. Nowadays, some people still have trouble obtainning information from the (从网上获取信息).
(第三套) 87. No matter how many mistakes you've made (不管你出了多少错), you are still ahead of those who won’t try.
88. When he came to, he found himself lying in a stranger's room (躺在一个陌生人的房间里).
89. The new approach is quite different from the traditional one and the result is far from satisfactory (结