文档介绍：传票
Summons
案由
Causes
离婚纠纷
Divorce dispute
案号
Case No.
被传唤人
Summoned
传唤事由
Summoned for
应到时间
Time of appearance
应到场所
Report to
注意事项:1、被传唤人必须准时到达应到场所。
NOTE: 1 The person summoned must arrive at the designated location on time.
2、原告收到本传票后无正当理由拒不到庭的,人民法院可以按撤诉处理;被告收到本传票后无正当理由拒不到庭的,人民法院可以根据原告的诉讼请求及双方已经提交给法庭的证据材料缺席判决。
2 If the plaintiff refuses to appear in court without any justified reasons after receiving the summons, the People's Court will revoke the action. If the defendant refuses to appear in court without any justified reasons after receiving the summons, the People's Court will announce a judgment by default according to the plaintiff's claim and the evidence materials that both parties have submitted to our court.
3、适用于简易程序审理的民事案件可以当庭宣判。当庭宣判的,人民法院可以当庭送达裁判文书;当庭不能送达的,人民法院将当庭告知当事人领取裁判文书的时间和地点,逾期不来领取的,不影响上诉期间的计算。
3 The People's Court can announce a judgment in court to a civil case suitable for simplified procedure trial, if announcing a judgme