文档介绍：中外比较文学研究
第一章比较文学的性质与意义
第二章比较文学的学派与类型
第三章译介学
第四章主题学
第五章形象学
第六章科际整合
第七章中西神话比较
第八章中西诗歌比较
第九章中西小说比较
第十章中西戏剧比较
第一节比较文学的基本概念
第二节比较文学的性质与意义
第一章比较文学的性质与意义
返回
第一节比较文学的基本概念
一、什么是比较文学
(一)关于“比较文学”的语言分析
1、将比较文学误读为“比较的文学”
2、将比较文学误读为“文学的比较”
(二)比较文学的相关概念
1、民族文学:是指按民族来区分的文学,它只研究一国之内的具有自己的承继关系和内在联系的文学。
2、总体文学:是指文学研究中的问题、原则、源流、运动的总称,也称一般文学。
3、世界文学:是专门研究世界各国文学共同存在的普遍规律。
4、比较视域:是比较文学研究主体在两种以上的文学关系之间或文学与其他相关学科关系之间的内在***与汇通。
(三)比较文学的定义
比较文学是一门运用比较研究的方法去研究民族文学之间以及文学与其他文化形态之间关系的内在联系的社会科学,它是以跨民族、跨语言、跨文化、跨学科为比较视域而展开的文学研究。
二、比较文学的产生与发展
(一)比较文学的产生
1、1886年新西兰奥克兰大学波斯奈特教授出版了第一部比较文学专著《比较文学》,标志着比较文学学科的萌芽。
2、1887年德国学者科赫创办的《比较文学杂志》促进了比较文学学科的创立。
3、18世纪中后期各国高等学校开始设立比较文学讲座,法国著名学者戴克斯特的比较文学讲座具有现代意义。
(二)比较文学的发展
1、法国学派
2、美国学派
3、前苏联学派
4、中国学派
第二节比较文学的性质和意义
一、比较文学的性质
1、跨越性(跨民族、跨语言、跨文化、跨学科)
2、比较性(可比性原则)
3、文学性(以文学研究为中心)
4、开放性(相关学科的边缘性)
二、比较文学的意义
1、为文学研究开辟了一个崭新的领域;
2、提高了人们对文学的认识和理解;
3、促进了中外文化的交流。
第一节比较文学的学派
第二节比较文学的类型
第二章比较文学的学派与类型
返回
一、法国学派
(一)法国学派的形成与发展
1、法国学派形成于19世纪末20世纪初
2、法国学派的代表人物:戴克斯特、贝兹、
巴登斯贝格、梵·第根、卡雷、基亚等。
3、法国学派的代表性文献:《比较文学论》、
《比较文学评论》、《比较文学》等。
(二)法国学派的基本观点:
1、提倡“影响研究”方法;
2、崇尚实证,重视考据;
3、拒斥将美学和文学批评纳入比较文学;
4、主张“欧洲中心论”;
5、提出“总体文学”的概念
(三)对法国学派的评价
1、对比较文学学科建立与发展有不可低估的作用;
2、为比较文学研究奠定了坚实的理论基础;
3、“影响研究”至今仍是比较文学研究的重要手段;
4、过分强调实证、考据和以欧洲为中心局限了比较文学的发展空间。
二、美国学派
(一)美国学派的形成与发展
1、美国学派产生于20世纪50年代后期;
2、美国学派的代表人物:雷纳·韦勒克、亨利·雷马克、欧文·奥尔德里奇、威斯坦因等。
3、美国学派的代表性文献:《比较文学的危机》、《比较文学的方法和角度》、《比较文学的定义和功用》等。