文档介绍：摘要�甁.�仔6�淌谠凇锻枷褡O颉芬晃闹兄赋觥拔蘼弁枷褡O蚴裁矗�颐嵌加�当明白,它不是向幼稚的模仿论、表征的复制或对应理论的回归,也不是一种关于图像‘在场’的玄学的死灰复燃,它更应当是对图像的后语言学的、后符号学的再发现⋯。”观看的行为��馈⒐劭础⒛�樱�约肮鄄臁⒓嗍佑胧泳蹩旄械氖导�和阅读的形式�饴搿⒔饷堋⒉�偷�一样具有深奥的内涵。图像化的景观扑面而来,网络媒介传播成为主流的媒介文化形式。通过网站进行文化交流、知识传播、资源共享已经被大众认可接纳。全球一体化背景下,如何利用网站优势将中国本土文化跨语言、跨文化、跨国界传播出去,这是一个值得思考的问题。网站优势何在��镜男问接肽谌萑绾瓮骋�网站面向的群体具备什么特征�舛际峭�旧杓普咝枰I钊肟悸堑摹�本研究『�浅鲇诒收咴谕�窘换ド杓啤⒂没�逖橐约扒楦谢�杓蒲�笆导�械�切身体会与经验总结,在深入分析网站受众认知心理、阅读****惯,以及搜集、总结国外网站设计特征的基础上,运用视觉表征的方法设计了视觉文化网站英文版,在形式上引导受众阅读,在内容上吸引受众深入学****研究,在内涵上引发受众思考与共鸣。将原网站中已有的研究成果、研究特色,以独有的视觉形象呈现,将中国优秀的传统文化传播出去,在受众阅读浏览中,体味中国文化的博大精深,源远流长。促进不同文化的交融,与“并行不悖,和而不同”的世界文化接轨。关键词:视觉文化,网站,英文版,视觉表征,设计研究
.——�甁.���.��������������,������������������甅������������������甀������������,���琯��琽���,�������,���������.����甆�������,����������������������瓸���,�����甐������.��������.������.�������,��������甌�����.������瓺�������琱�����,����������瓾�����瑃���琲����甀�����’����瓵�����瑆����,���������甋������,�����簐�������,����珽�������瑅����������,���
第一章绪论��研究背景及意义域、文化、政治、经济等的障碍,提升了信息传达的效率。“读图时代”和“媒介亚里士多德曾说过:“人是逻各斯的动物”。可以将这句话理解为,人是符号和文化的产物。人是创造文化的主体,同时被文化创造的对象。而文化总是以各种符号形式体现出来。从某种意义上理解,文化的创造即是符号的创造。符号最本质的功能就是表征,创造出符号的目的是传递出更多的意义。视觉表征,是建立在表征体系上,通过建立视觉形象,有规则性的组织呈现信息,构成可以明晰表达信息内容的完整的视觉表现形式。借助视觉表征设计的方法,可以简化文字内容,准确传达信息;同时信息样式的丰富,以及人性化的发展方向,使得“一图胜千言”正如设计大师鲁巴林所说,“图形设计师的天职是利用图像投射信息��设计的最终目标是沟通、传播和交流。信息当下,中国悠远而深刻的民族文化被许多国家推崇、学****中国文化需要跨越国界、走向世界,传播出去。设计师王序曾这样说过,“中国的设计师应该解决的冲突问题实际上可以归结为文化沟通的问题。运用简单明了的设计语言把中国的哲学带到世界其他地方去,主动与外界沟通。��镅灾J侗尘啊⑽幕�钜斓拇�在让这个传播的过程步履维艰。通过建立网站英文版这个媒介桥梁,在已有研究成果与开发出的资源基础上,设计者运用视觉阐释能力优化网站信息组织形式、在世界性文化背景下建构本民族的文化精神的最佳表达方式,凸显丰富多彩的人文精神和审美意味,展现特有的民族文化气质,让全世界的目光都注视并欣赏它。视觉表达伴随着人类文明开始,从远古的洞穴壁画,象形文字到如今的借助媒介技术手段呈现的可视化信息,视觉表达已经成为沟通与传播的一个重要途径。�世纪,互联网和多媒体技术高度发达,这让人类的沟通方式不断变革,它创造了一种全新而便捷的信息交流方式,突破了时空地域的局限,跨越了传统的地时代”已经形成,视觉文化成为文化的一种主流。视觉图像、视觉语言以及一些富有隐喻的视觉化设计日益突显。一方面,以视觉表征为重要技术手段成为一种新兴交流沟通方式;另一方面,交互性在设计中越来越受到重视,使得媒介传播者和受众之问传统关系面临改变,信息时代的大门已经打开。在地球村不断扩容的今天,跨文化、跨语言的交流愈发频繁,文化变得“兼容并包,全球争鸣”,而文化问的融合需要文化的沟通交流。媒介在这样的特定环境��酰�泳趺患浦械奈幕�低ā痡交流——从个人文化品质谈起【�浚�舅叮���宦畚�,山东:青岛人学,��年���
下得到各方的关注,网站作为媒介延伸的一种,让时空、地域、语言、文化间的隔阂与阻碍变得不