文档介绍：人文与传媒学院
毕业论文
论文题目:基于语用原则的“海派清口”幽默语言分析
学生姓名: 贺娟学号:
专业: 汉语言文学方向: 现代汉语
指导教师: 王玉
2012年4月25日
咸宁学院本科毕业论文
原创性申明
本人郑重声明:本人所呈交的学位论文,是本人在指导老师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果,本人拥有自主知识产权。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果,由此造成的知识产权纠纷由本人负责。
学位论文作者签名: 贺娟
日期: 2012/5/4
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保障、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关学位论文管理部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权省级优秀学士学位论文评选机构将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
本学位论文属于
保密□,在_________年解密后适用本授权书。
不保密□。
(请在以上相应方框内打“√”)
作者签名: 年月日
导师签名: 年月日
目录
引言 1
一、“海派清口”幽默语言对合作原则的违反 2
(一)违反量的准则 2
(二)违反质的准则 2
(三)违反相关准则 3
(四)违反方式准则 3
二、“海派清口”幽默语言对得体原则的运用 3
(一)运用幽默准则 3
1、运用岔断次准则 4
(1)衬跌 4
(2)歇后 4
2、运用倒置次准则 4
3、运用转移次准则 4
(1)反语 5
(2)飞白 5
(3)易色 5
4、运用干涉次准则 5
(1)双关 5
(2)矛盾 6
(3)精细 6
5、运用降格次准则 6
(1)比喻 6
(2)夸张 7
(3)自嘲 7
6、运用升格次准则 7
(1)歪解 7
(2)仿拟 8
(二)运用克制准则 8
(三)超常运用礼貌准则 8
1、超常运用赞誉次准则 9
2、超常运用谦虚次准则 9
3、超常运用一致次准则 9
4、超常运用同情次准则 9
5、超常运用宽宏次准则 10
结语 10
注释 11
参考文献 11
基于语用原则的“海派清口”幽默语言分析
贺娟()
(湖北科技学院人文与传媒学院)
摘要:周立波自创的曲艺形式“海派清口”是一门语言艺术,其语言集幽默与智慧于一体,在网络上颇为流行。本文试图从语用原则的角度,通过分析“海派清口”幽默语言对合作原则的违反以及对得体原则的运用来探析其语言幽默背后的原因。
关键词:周立波;合作原则;得体原则;幽默
Abstract: “Shanghai edy", the made-up folk form created by Zhoulibo is a kind of linguistic art. The humor and wisdom of its language are set together. Currently, it is very popular on the . In this article, the pragmatic principles are used to analyze its humorous language through the analysis of its violation of the principle of cooperation as well as the use of the principle of appropriateness,aiming to find the reason of its humor behind.
Key Words: Zhoulibo; the principle of cooperation; the principle of appropriateness; humor
引言
2008年底,由周立波创作的海派清口代表作《笑侃三十年》持续火爆上海滩,一票难求,场场爆满,演出四十场创下票房一千万,其姊妹篇《笑侃大上海》在开票一小时内就被抢售一空。据统计,海派清口表演在120分钟内使观众笑声次数达680多次,创下上海演出史上的奇迹。随后通过网络、碟片,周氏幽默语录开始在网上广泛传播,“雅侃事实”的海派清口也渐渐为全国人民所熟知。本文将从语用原则的角度分析海派清口语言幽默背后的原因。
周立波是上个世纪八十年代红遍上海滩的“小滑稽”,1981年考进上海滑稽剧团,师从滑稽界泰斗姚慕双、周柏春,90年代下海经商,2006年以一场自创的“海派清