文档介绍：《诗经·秦风·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
遡洄从之,道阻且长。遡游从之,宛在水中央。
蒹葭:芦荻,芦苇。蒹,雚之未秀者。葭,苇之未秀者。
苍:草色也。引伸为凡靑黑色之称。
苍苍:茂盛的样子。(另外说法:苍黄的样子)
伊:《说文》:“伊,殷圣人阿衡也。”指的是伊尹。在文
中伊作指示代词,用于名词前,表示远指。译为“那个”。
遡洄:逆流而上。
阻:险要的地方。
遡游:顺流而下。毛传:顺流而涉曰遡游。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人, 在水之湄。
遡洄从之, 道阻且跻。遡游从之, 宛在水中坻。
萋萋:茂盛的样子。
晞:晞,干也。
湄:《说文》:水草交为湄。意为“岸边”。
跻:《说文》:跻,登也。意为“高”。
坻:小渚也。水中高地。
尔雅曰:小州曰渚,小渚曰沚,小沚曰坻。
毛詩:水中可居者曰州。渚,小州也。坻,小渚也。小渚曰沚。
坻者,水中可居之最小者也。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
遡洄从之, 道阻且右。遡游从之,宛在水中沚。
已:止。这里指“干”。
涘:水厓也。《尔雅·释丘》:涘,厓也。意为“水边”。
右:《说文》:右,助也,手口相助。文中指道路弯曲。
沚:小渚曰沚。
全诗三章采用典型的重章复沓结构形式反复咏叹,除造成一种回环往复、一唱三叹的韵律美外,更重要的是还有层层递进、步步深化诗歌意境的作用,是情感的深化和诗意的升华。
如第二、三章用同义词“未晞”“未已”分别取代第一章的“为霜”,以天亮后露水将干未干的情形暗示追寻时间的缓慢流逝;用“且跻”、“且右”替换“且长”以追寻路途的艰险表现追寻过程的艰难;反复用“溯游之”、“溯洄从之”,以追寻方式的不断变换说明追寻者的良苦用心。
蒹葭是首什么诗?
第一种说法认为是诗人讽刺秦襄公未能用周礼。这种
说法起自《毛诗》,得到不少学者支持。《毛诗·小序》说:
“《兼霞》,刺襄公也,未能用周礼,将无