文档介绍：公文语体与政论语体的比较分析
报告人:刘玉坤
2011年5月24日
语体、公文语体、政论语体
主要内容
1
词语运用比较
2
句法运用比较
3
修辞运用比较
4
小结
5
o
一、语体、公文语体、政论语体
语体:是在语言的长期运用过程中,历史地形成与由场合、目的、对象等因素构成语境类型相适应的全民语言的功能变体。根据交往目的的不同,语体可分为公文语体、科技语体、政论语体、文艺语体。
公文语体:也称事务语体,它是适应事务交往目的而形成的运用全民族语言特点的体系。主要包括党和国家机关的文件、法令、公报,及企事业单位使用的总结、计划、调查报告等形式。
政论语体,也成宣传鼓动语体,是适应社会政治生活领域的交际组要而形成的运用全民族语言特点的体系。主要包括社论、时评、宣言、声明、新闻报导、文艺批评、思想杂谈。
o
一、语体、公文语体、政论语体
公文语体和政论语体都属于书面语体,但又因为二者的使用领域、目的任务不同,致使它们在本质上存在一些差异:
公文语体:庄重性、准确性、严谨性、简明性、规范性
政论语体:宣传鼓动性、严密的逻辑性
o
二、词语运用比较
公文语体
(一)主要使用公文领域的词语
公文领域常用词包括(例1):
政论语体
(一)广泛吸收不同领域的词语(例2)
不同领域的词语包括:
、工业、交通等领域
o
公文语体
(二)主要使用书面语
书面语的大量使用是公文语体的一个突出特点。自古以来,公文就是以书面形式来表达的。另外,公文作为管理国家、实施决策的重要手段,它的法定性、政策性、权威性都要求以书面形式来表达。因此,在公文中大量使用书面语词而不适用口语色彩很浓的词语。如在公文中使用“措施”、“结婚”、“行贿”等书面语,而不实用“点子”、“成亲”、“烧香”等口语性较强的词语。
政论语体
(二)可以使用口语词、方言、熟语、
在一些政论语体中,广泛吸收一些成语典故、口语词、方言词。如在毛泽东《别了,司徒雷登》例3一文中,使用了“鸟兽散、老爷、捞一把、挟起皮包”等口语词汇,以及“茕茕孑立、形影相吊”等文言词语,此外,还使用了“嗟来之食”、“太公钓鱼、愿者上钩”等典故,以及“丢脸、完蛋、肚子痛、不识抬举、开小差、文明戏”等俗语。
在政论语体中,使用这些丰富的词汇,可以使文章通俗易懂,具有亲切感和感召力。
二、词语运用比较
o
除了以上不同外,公文语体中较少使用新词语、描绘性词语和含有感情色彩的褒贬词语,尽量以客观、真实、准确为标准。在政论性语体中,可以大量吸收新词语和含有感性色彩的褒贬词语。如“两房、问题奶粉、***门、范跑跑、被就业、山寨文化、千里冰封、万里雪飘、坏蛋、可怜虫”等都可以在政论语体中出现。公文在吸收这些词语时非常谨慎。
通过对公文语体和政论语体中词语使用的比较分析,我么可以发现尽管二者都属于书面语体,但在使用上还是存在着不小的差异。了解这些差异,有助于不同领域的工作人员正确使用不同语体中的常用词语。
二、词语运用比较
o
三、句法运用比较
公文语体
,少用感叹句和疑问句。
感叹句和疑问句在意见、决定、通知、规定、条例、请示、批复中几乎不用,感叹句在工作报告中有时用来表示感谢、号召或祝福。例4
,几乎不用形容词性非主谓句和叹词性非主谓句。名词性非主谓句多用于标题。例5
动词性非主谓句在公文语体中较长,多用于事由的说明和鼓动性的号召。在主谓句中,“的”字短语作主语的句子较为常见。例6
政论语体
,多用陈述句
,多使用祈使句
。
如毛泽东在《质问国民党》一文中,共计75个句子,疑问句26个,其中反问句23个,占全部句子的36%。
邓小平《解放思想、实事求是,团结一致向前看》一文中,全文共229个句子,其中陈述句223句,用表意愿的“要、应该、必须”做谓语的句子高达150多个,这些句型的集中使用,使政论文带有特定的语气特征。
o
四、修辞运用比较
公文语体
常用消极修辞。
广义的消极修辞不仅指结构简约稳定、表述纲举目张、句式单纯完整、词语庄重朴实,含包括积极修辞的消极用法。
积极修辞主要表现在对辞格的选择上,公文中常用的修辞格主要有比喻、排比、反复、浓缩、借代、层递等。例7
政论语体
在政论语体中,修辞格的运用比较复杂。
指示性政论、鼓动性政论一般使用说服性修辞手段,如比喻、对偶、设问、引用、层叠、回环等,以增强气势和说服力。
艺术性政论较多使用描绘性修辞手段,