文档介绍：SHANGHAI UNIVERSITY
课程论文
COURSE PAPER
中国“和”主义文化及宣传
课程跨文化沟通
学院计算机工程与科学学院
姓名张雨亭
学号 15122432
学院社区学院
姓名徐帆
学号 16122509
学院社区学院
姓名金怡雯
学号 16122915
指导老师庄恩平
浅谈“和”主义文化及其宣传
摘要:如今我国在公共外交面临着跨文化沟通这么一大难题,一方面是东西方的文化背景存在着巨大差异,另一方面则是文化沟通的差异。文化差异的出现正是不少国外媒体与群众对我国战略、未来的发展与我国的现象产生了严重误读,其中一项便是反映在西方人对我国的核心文化——“和”主义文化的内涵并没有真正的理解与认同。对于一个国家的文化精髓的认知缺失势必造成沟通方面的障碍与困难,因此作为国人,我们首先要自己了解与认同和主义文化的意义,并进一步以身作则去宣扬它。
关键词:和主义文化,公共外交,跨文化沟通
he Culture and its Publicity
In the course of public diplomacy nowadays, we’re facing the challenge of munication, because of different cultural backgrounds and ways munication. Actually, the existence of the cultural difference is caused by the misunderstanding of the development strategy and the phenomenons in our country. One example is their not understanding of the center of our culture, he. It’s unavoidable that it’ll cause the obstacles and difficulties of munication. Therefore, as Chinese, we’ve to understand and identify with our own culture first, then try to further spread it throughout the world.
Key words: he culture, public diplomacy, munication
1. 以“和”为本的中国文化
“和”即为“和谐”,是自然社会不同事物的矛盾统一,是中华文化的本质特征。“和文化”作为中华传统文化的精髓,博大精深,源远流长。
“和”在文学作品中的艺术美
“和”是作品创造的雅正和平、含蕴深厚的艺术境界。孔子说:“《关睢》乐而不***,哀而不伤”(《论语·八悄))孔安国注:“乐不至***,哀不全伤,言其和也”。就在春秋时期,孔子已为诗歌之“和”定下基调,认为“和”是诗的最高境界。但孔了同时又强调“诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨”(《论语·阳货》)。可见其“和”的艺术高境,即包含了社会人生的矛盾统一的内容,并没有完全否定诗歌文学揭露黑暗、讽刺时政的现实性。而发展