文档介绍：Part 1
中国
1 灵异餐馆
图片来源:某餐馆
试图 Please return the chairs & keep the tables clean after
表达 dining. Thanks for your cooperation.
餐饮后,请将椅子归位并带走您的垃圾。谢谢合作。
■cooperation [] n. 合作,协作
图片 Please Keep chair on position & Keep table cleaned
表达 after dying. Thanks for your corporation.
死后请将椅子归位并保证让桌面被收拾过。感谢贵公司。
■ corporation [] n. 公司
雷人牛饭店和普通饭店的区别是什么?区别就是:普通饭
点评店让你花钱,牛饭店让你舍命,最牛的饭店让你舍了
命还得把椅子归位!
知识在餐馆,你可能会遇到的标识牌:
扩展 e to…欢迎光临……
Staff Only 闲人免进
Slippery When Wet 小心地滑
Return Used Dishes Here 餐具回收处
12
欧美其他国家
Part 1 中国 Part 2 日本 Part 3 韩国 Part 4 东南亚 Part 5 Part 6
13
门前禁止停车
任何时间不准停车
除装货外,禁止停车
此处经常使用,禁止停车
易接近的;可到达的
严禁停车
允许停车
adj.
]
[
图片来源:某居民区
残废的停车位
accessible
No Parking Except for Loading
No Parking in Front of This Gate No Parking in Front of Time Any Parking Prohibited at No Parking. Constantly in Use
Parking Prohibited
停车场常见标识: Parking Permitted
DISABLED PARKING AREA, PLEASE GO TO B1. TO AREA, PLEASE GO DISABLED PARKING 残疾的停车区域,请去地下一层。你的楼是歪的,房是裂的,弄个地下停车位还是残废的,残废就残废吧,你还敢主动要求我去停车,让不让人活啦!
PLEASE PARK THE MOTOR VEHICLE FOR THE DISABLED IN B1. 残疾人车,请停至地下一层(车库)。■
2
知识扩展
雷人点评
图片表达
试图表达
3 谁炸飞了我的鸭子?
图片来源:某餐馆菜谱
试图 Royal Fried Sliced Duck
表达宫廷油爆鸭
■ royal [5rCiEl] adj. 皇家的,宫廷的
图片 The palace oil explodes the duck
表达宫殿里的油把鸭子炸飞了
■ explode [] v.(使)爆炸
雷人有一种翻译追求信达雅,有一种翻译追求强悍;有一
点评种菜谱勾起食欲,有一种菜谱勾起疯狂。
知识烹饪方法相关词汇:
扩展 fry [] v. 煎
stir-fry [5stE:7frai] v. 炒
deep fry 炸
stew [] v. 炖;焖
roast [] v. 烤;烘
steam [] v. 蒸
14
欧美其他国家
Part 1 中国 Part 2 日本 Part 3 韩国 Part 4 东南亚 Part 5 Part 6
15
出租车计价器
出租车停靠站
出租车
出租车费
图片来源:某客运站
出租车新服务
客人在出租车上向前站因为人口太多,出租车推出了新服务,不知道起步价是多少? “出租车”相关词汇: taxi/cab taxi stand taxi meter taxi fee
ON THE TAXI THE GUEST STANDS FORWARD STANDS THE GUEST TAXI THE ON
TAXI PICK-UP TAXI 出租车上客点
4
知识扩展
雷人点评
图片表达
试图表达
5 在A与C之间
图片来源:某医院
试图 B-Mode Ult