文档介绍：第四节
古书的用字
古今字
通假字
异体字
2
一、古今字-举例
辟
躲开,避免。
姜氏欲之, 焉辟害? 《左传·隐公元年》
辶
辟
门
辟
亻
辟
言
辟
打开,开辟。
晨往,寝门辟矣。《荀子·成相》
邪僻,偏僻。
秦国辟远。《史记·范雎蔡泽列传》
比如,打比方。
辟之是犹立直木而求景之枉也。《荀子·王霸》
3
古今字-定义
古字出现在前,即原字;今
字出现在后,即分化字,或称区
别字。
【古今字】
在某一种意义上先后产生的
形体不同的一组字叫做古今字。
4
什么是分化字?
一个字由于承担的职能太多,后来分成两个或数个字,分别承担不同的义项,这些职能分细的字叫分化字,原来职能未分的字叫母字或原字。分化字与母字相对。
5
掌握该定义,应把握以下几点:
⑴古代,特别是上古时代,许多汉字一字写多词,“身兼数职”,容易造成形义关系混肴。
⑵为加以区分,通过增加或改变偏旁等办法,在原有多词共用一字的基础上产生分化字,“各司其职”。
⑶在原由字和分化字之间,在时间上形成古今关系,原有字称古字,分化字称今字,统称古今字。古今字的古和今是相对而言的,并不表示具体时间。
⑷古今字是就一定的意义而言的。
⑸古今字与汉字字体演变史上的古文字、今文字不同,是两个不同范畴的概念。
6
古今字-分化的原因
文字记录词分工精密化的要求。
同音假借
同源分化
7
古今字-来源1
词的分化
而形成的
古今字
(同源分化)
采-彩景-影辟-避
责-债反-返奉-捧
赴-讣昏-婚弟-悌
竟-境田-畋取-娶
益-溢知-智坐-座
大-太臭-嗅说-悦
8
所谓同源,是指词义之间有联系,有引申关系。当某个字既表示本义又表示引申义,它的某个引申义随着词义的发展,在社会交际中已独立成词,需要把它从原字母体中分化出来,造个分化字。这样原字与分化字便成为古今字。这一类古今字就是由词义引申分化而形成的,例如:
9
翻转:“诛白公,定楚国,如反手而。”(《荀子·非相》)
反转:“十年之间,反者九起。”(贾谊《治安策》)
违反:“反古者未必可非。”(《商君书·更法》)
返回:“寒暑易节,始一返回。”(《列子·汤问》)
汉代,将“返回”之意分化出来,加“辵”旁,写成“返”。
反( 返)
10