1 / 5
文档名称:

员工保密与竞业禁止协议-中英文.doc

格式:doc   大小:89KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

员工保密与竞业禁止协议-中英文.doc

上传人:zxwziyou8 2018/6/23 文件大小:89 KB

下载得到文件列表

员工保密与竞业禁止协议-中英文.doc

文档介绍

文档介绍:员工保密与竞业禁止协议-中英文
员工保密与竞业禁止协议
Employee Confidentiality and pete Agreement

甲方:
PARTY A:
法定代表人:
Legal Representative:
地址: 邮政编码:
Address: Postal Code:

乙方:
PARTY B:
身份信息:
Identity:
联系地址:
Address:
联系电话:
Postal Code:

乙方因为在甲方单位履行职务,已经(或将要)知悉甲方的商业秘密。为了明确乙方的保密与竞业禁止义务,甲、乙双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则,在中国上海订立本保密与竞业禁止协议。 Party B because of performing his duty in Party A, has been (or will be) know the Party A’s trade secrets. In order to clarify the Party B’s obligation of confidentiality and pete, both Parties make this confidentiality agreement according to the equality, voluntariness, fairness and good faith in Shanghai, P. R. China.
双方确认在签署本协议前已经详细审阅过协议的内容,并完成了解协议各条款的法律含义。 Both sides confirmed reviewing the contents of the agreement in detail plete understanding the legal meaning of the provisions of the agreement before the signing of this agreement.
1
一、保密的内容和范围
Article One. Content and Scope of Confidentiality
甲、乙双方确认,乙方应承担保密义务的甲方商业秘密范围包括但不限于以下内容: A, B both sides agreed, Party B should bear the obligation of confidentiality of Party A range of trade secrets, including but not limited to the following:
1、技术信息:技术方案、制造方法、公式、成份、配方、试验结果、工艺流程、技术指标、计算机软件、数据库、试验结果、图纸、样品、技术文档、涉及商业秘密的业务函电等等;
1、Technical Information: technical program, manufacturing methods, formulas, ingredients, formulas, test results, process, technical specifications, computer software, databases, tes

最近更新

2025年塔里木职业技术学院单招综合素质考试题.. 66页

2025年未来的学校想象作文400字 7页

2025年四川长江职业学院单招职业倾向性考试题.. 67页

朝花夕拾读后感三篇 4页

建筑地下室防渗防漏施工技术研究 3页

正确看待苦与乐演讲稿7篇 10页

2025年服装销售2025工作计划 17页

2025年四川航天职业技术学院单招职业倾向性测.. 65页

2025年有韵味出自诗词男孩名字 11页

科室2025半年工作总结(22篇) 65页

2025年有涵养的伴娘新婚婚礼讲话稿致辞 7页

2025年四川文轩职业学院单招职业倾向性测试题.. 65页

2025年有创意的春节祝福语唯美句子 7页

2025年有内涵的属蛇萧姓女孩名字 4页

2025年有关高中工匠精神作文 9页

长期出租小区地下停车位合同(5篇) 18页

2025年有关轻叩诗歌的大门六年级话题作文 4页

2025年有关语言活动的教案 14页

2025年四川工程职业技术学院单招职业倾向性测.. 66页

2025年有关生命的意义的名言 5页

各种常见引流管的护理-PPT 36页

伊利乳业纯牛奶工艺流程图 4页

水利工程中隧洞固结灌浆施工技术分析 32页

牌匾施工方案 26页

牌匾规范施工方案 10页

年产15万吨环己醇工艺设计【完整版】 37页

粗盐提纯除去可溶性杂质课件 19页

西田龙雄:关于十六世纪西康省藏语天全方言—.. 92页

起重机试运转检验记录 1页

wh-6f电脑袜机成圈机构设计与优化 95页