文档介绍：欧洲空间发展前景规划
-----欧盟地区的平衡与可持续发展
欧盟委员会
(江苏省计委规划处译)
前言
(1)负责欧盟空间规划和地区政策的官员在波茨坦强调,在政治上对欧洲空间开发前景(下面简称ESDP)达成共识是欧洲一体化过程中重要的一步。
(2)通过对欧洲空间开发前景规划的认可,各成员国和欧盟委员会对于欧盟将来发展的一般目标和观念达成了共识。
(3)空间开发政策的目的是使欧盟地区向着平衡和可持续的方向发展。根据有关官员意见,重要的是保证在整个欧盟地区的平等,实现欧盟政策的三个基本目标:
I 经济和社会的融合;
I 自然资源和文化遗产的保护和管理;
I 欧洲地区竞争力的平衡。
欧洲空间开发前景规划是与共同体、有关成员国以及地区、和地方当局的相关政策相配套的政策框架,其宗旨是实现欧洲地区的平衡和可持续发展。
(4)为了实现欧洲一体化,官员们认为在区域发展问题上,在成员国之间以及成员国内部地区和地方当局间进行合作是必要的。地区和地方当局在将来必须跨跃国界一起工作。欧洲空间开发前景规划是一配套的鼓励合作的参考文献,而与此同时也尊重各自利益。
(5)所有的与会者都认为欧洲空间开发前景规划没有在共同体级别上规定任何新的责任。它将作为对成员国、地区和地方当局和欧洲委员会在它们各自责任范围内的一个政策框架。
——摘自在德国任主席国时欧盟负责空间规划的部长级非正式会议结束时发布的最终决议 1999,5,10-11,波茨坦
目录
第一部分实现欧盟地区的平衡和可持续发展:空间开发政策的贡献
1 在欧洲级别上的空间规划方法
地域:欧洲政策的一个新方面
空间开发的差异
ESDP的基本目标
ESDP的地位
ESDP的历程
2 共同体政策对欧盟地区的影响
欧盟政策的空间影响
共同体竞争政策
贯穿欧洲的网络
结构基金
共同农业政策
科研开发
欧洲投资银行的贷款活动
改进的共同体政策的空间相干性
3 欧盟地区政策的目标选择
政策的空间取向
多中心的空间开发和新的城乡关系
欧盟多中心和平衡的空间开发
充满活力、富于魅力和竞争力的城市和城市化地区
本土化发展,多样而富饶的农村地区
城乡合作
改善交通联系和增进获取信息的综合方法
——实现更优通达性的基础
创新和知识的传播
:自然资源和文化遗产
——空间开发的特殊挑战
4 ESDP的实施
ESDP在各会员国的实施
5欧盟的扩展:欧洲空间开发政策的又一巨大挑战
ESDP政策所涉及地理空间的变化
第二部分欧盟的版图:趋势,机遇和挑战
1 欧盟的地区发展条件和发展趋势
欧盟的地理特征
人口统计趋势
经济基础
2、空间开发议题对欧盟的意义
欧洲城市系统的变化趋势
城市经济机会的变化
城市中加剧的社会隔离
乡村地区的角色变换和作用
欧盟内部可达性不充分
集中与发展走廊
创新与获得知识的差异
自然遗产和文化遗产
生物多样性和