文档介绍：Applied Linguistics
应用语言学
网络语言学
——应用语言学一个日新月异的新领域
应用语言学
Applied Linguistics
一网络语言学的定义
二网络介入的信息交流(网络语言面面观)
三网络语言学的主要价值、发展前景和
亟待解决的问题
应用语言学
Applied Linguistics
“网络语言”
的定义
广义的定义
狭义的定义
何谓网络语言?
网络语言起初指网络计算机语言(专业技术层面),也指网络上使用
的有自己特点的自然语言。现在一般认为指后者。
——于根元主编《网络语言概说》第427页中国经济出版社2001年10月第1版
广义上网络语言是出现在网络上、网络上常用的以及跟网络有关的语
言。狭义概念根据具体使用情况分八种。
——刘海燕编著《网络语言》中国广播电视出版社2002年6月第1版
应用语言学
Applied Linguistics
狭义的定义
1、泛指网络传播的一切表现手段。【网页上的图
像、符号、文字】
2、泛指出现在网络上的言论。
3、指网络特有的支离破碎的语言表达。
4、指网络技术语言。【C语言程序设计】
5、泛指网络技术所带来的文化、思维方式等。
6、指网络上所使用的(不同民族的)语言文字。
英文、中文】
7、特指(用电脑输入的)出现在网络上的话语。
8、特指网络上的电子公告牌(BBS)、聊天室里
“即时性”很强的、对话式的话语。【在?顶!】
应用语言学
Applied Linguistics
网络语言学的定义
电脑网络的出现,影响了人们的全部生活,也影响了人们的语言生活。网络语言的出现,影响了人们的语言规范观直至整个语言观。
网络语言学就是研究网络语言的一门新兴的学科,是社会语言学的一个分支。
我们认为网络语言学是联系网络研究语言的一门学科,是语言学的一个分支。
应用语言学
Applied Linguistics
网络语言面面观【语境】
语境
网络新闻
网页提示
网络广告
网络文学
论坛
聊天室
电子邮件
网络环境中出现的语言文
字,与其他场合出现的语
言文字,确有不同之处。
网络语言文字所表现的内
容,归结起来,大致有:
网络新闻、网页提示、网
络广告、网络文学、电子
公告板(论坛)以及聊天
室、电子邮件等7种。
应用语言学
Applied Linguistics
网络新闻——新闻标题
网络新闻的正文与其他媒体新闻没有
大的不同,主要新闻标题语言很有特点。
应用语言学
Applied Linguistics
网络新闻的正文需要用标题产生链接,因此标
题多是主谓宾完整的简单句子;
为吸引点击,标题不仅概括性强,而且要引人
注目;
为版面美观,几条新闻的标题长短相当。上面
第一条新闻就把“中央银行”缩减为“央行”;第三条
把“犯罪嫌疑人”缩减成“疑犯”。
应用语言学
Applied Linguistics
网页提示
指的是网页上用语操作的语言。这种语言有图形(按钮、链接、标记等)配合,简洁明了;说明简单,方便操作。很多技术用语,在中文网页上是直译英文的,图形表现方式跟英文网页差不多。