文档介绍：五、其
(一) 用作代词
,作领属性定语,译为“他的”“它的”(包括复数)
,作主谓短句中的小主语,应译为“他”“它”(包括复数)
。译为“我(自己)”“你的”“你”
,表示远指,可译为“那”“那个”“那些”“那里”
,表示近指,相当于“这”“这个”“这些”,表示“其中的”,后面多为数词
(二) 用作副词
,相当于“可”“还是”,相当于“恐怕”“或许”“大概”“可能”
。相当于“难道”“怎么”
(三) 用作连词
,相当于“是……还是……”,相当于“如果”
(四)助词,起调节音节的作用,可不译
(五)其他搭配如“何其”译为“多么”
六、且
(一) ,而且,,况且,,尚且,, 又,又……又…一面……
(二) 用作副词
,,姑且
七、若(一)动词,像,好像
(二) 用作代词
,相当于“你”“你们”;作定语则译为“你的”,相当于“这”“这样”“如此”
(三) 用作连词
,相当于“如果”“假设”,相当于“或”“或者”,至于
八、所(一) 名词,处所,地方
(二) 动词
“所”字结构,表示“所……的人”“所……的事物”“所……的情况”
,后面再有名次性结构,则所字结构起定语作用
九、为(一) 动词
“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等意思,翻译比较灵活
,,是
(二) 介词
,有时跟“所”结合,构成“为……所”“为所”,可译为“被”
。为了,。给,,向
(三)句末语气词,表示疑问或反诘。呢
十、焉(一)兼词
1相当于: 于之,于此,于彼2 相当于:于何。在哪里,从哪里
(二)代词
1 相当于:之2 哪里3语气词*句末语气词,了,啊,呢*句中语气词,表停顿,相当于:也*作词尾,相当于:然。译为:……的样子,……地
(一)句末语气词,
,表示陈述或解释语气
,表示肯定、,表示疑问或反诘语气
(二)句中语气词。用在句中,表示语气停顿。
其他搭配
“之谓也”“其……之谓也”“其……之谓乎”意思是“说的就是……啊”
“也哉”语气助词连用,为加强语气,多有感叹或反诘之意。
十二、以
(一)介词
。译为:拿,用,凭着 。译为:凭,靠
。译为:把 、处所。译为:于,在,从
。译为:因为,。译为:按照,依照,根据
“以”字的宾语有时可以前置,有时可以省略
(二)连词
。可译为“而”“又”“而且”“并且”等,或者省去。
,前一动作行为往往是后一动作行为的手段或方式。可译为“而”或省去。
,后一动作行为往往是前一动作行为的目的或结