文档介绍：泊秦淮
唐杜牧
杜牧(803-852)
唐代文学家。字牧之。太和进士,曾为江西观察使、中书舍人等职。以济世之才自负,曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。其诗多讽谕时政之作。写景抒情的小诗,多清俊生动。其诗在晚唐成就颇高,后人称杜甫为“老杜”,称杜牧为“小杜”。有《樊川文集》。
《泊秦淮》写作背景
六朝故都建康(今江苏南京)城中的秦淮河一带,是著名的游览胜地。晚唐诗人杜牧夜泊秦淮,听到酒店歌女在唱陈后主时流行的歌曲,不禁触景生情,感慨万千,写下此诗,以抒发心中对世风和时局的忧愤。
笼:笼罩。犹:还在。
后庭花:即《玉树后庭花》,以花为曲名, 《南朝陈后主在位时,生活奢侈,制作《玉树后庭花》之类描写宫女美色的歌曲,寻欢作乐。不久隋兵南下,攻破健康,后主被俘,陈朝灭亡。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。
补充理解:
《泊秦淮》今译
烟雾笼罩着寒冷的水面,月光映照着水边的沙滩。夜晚船在秦淮河上停泊,与岸上的酒家靠得很近。歌女不知道南朝亡国的怨恨,隔着河还在唱《玉树后庭花》。
“烟笼寒水月笼沙”赏析:
首句给我们描绘了一幅迷蒙冷寂的画面。如烟的雾气,朦胧的月色,笼罩在河面以及水边的沙滩上。一个“寒”字,不但让人想到时值深秋或冬季,而且在心头掠过一丝寒意。
1、仔细品味诗句“烟笼寒水月笼沙”,说说两个“笼”好在哪里?
两个“笼”字将烟、水、月、沙四者和谐地融合在起,描绘了一幅极其淡雅的水边夜色,营造了柔和幽静、迷蒙冷寂的气氛。
2、一个“寒”字有何作用?
一个“寒”字,交待了季节,渲染了冷寂的气氛,衬托了诗人忧愁的心情。
炼“字”
“夜泊秦淮”四字不但为上一句的景色揭示时间、地点,而且照应了诗题。“近酒家”三字则为下文打开了道路。诗人若不是把船停泊在酒家附近,又怎能听到从酒家传来的歌声?
“夜泊秦淮近酒家”赏析:
秦淮河——我梦中的河