文档介绍：
The Big Wild Goose Pagoda
慈恩寺创建于隋开皇9年(公元589年),初名无漏寺。至唐贞观22年(公元648年),唐高宗李治作太子时,因生母文德皇后早逝,为补报慈母大恩,重修此寺,故名大慈恩寺。据传高宗当年每日朝夕从含元殿遥望慈恩寺礼拜。唐代大慈恩寺规模极大,共13院,总计房屋1897间,云阁禅院,重楼复殿,异常豪华。唐王朝灭亡后,大慈恩寺也渐渐颓废毁坏。现在的寺院建筑大部分是明代时重修的。
唐王朝为了请当时闻名遐迩的玄奘法师担任大慈恩寺的主持,特令在寺内修了翻经院。玄奘法师从公元648年到658年在慈恩寺内潜心译经,并创立中国佛教一大宗派慈恩宗,又称唯识宗或法相宗,写出了不朽的巨著《大唐西域记》,玄奘在慈恩寺译经达12年之久。太宗和太子分别为他译的佛经写了《大唐三藏圣教序碑》和《述三藏圣教序记碑》,称颂他献身佛教事业的精神。这两篇文章由唐代大书法家褚遂良书写后刻成碑文,至今仍镶嵌在大雁塔底层南门西侧。
公元652年,玄奘上表请求在寺内翻经院造塔,以保存从印度带回来的佛经和佛像。塔为玄奘亲自设计,高5层,约60米,砖面土心,不可攀,后砖缝草木丛生,塔身塌损。公元701—704年武则天在位时重建并增高至10层。后遭战乱破坏,于公元930—933年再次修茸时改为7层。现在的大雁塔保持着这次修茸后的面貌,高64米。
唐代一般称大雁塔为慈恩寺浮图或慈恩寺塔。大雁塔是后人一种****惯称呼。关于雁塔得名,有多种说法。传说玄奘在印度取经时曾住在一座大乘佛寺内。印度佛教分为大乘、小乘两派。大乘吃素,小乘吃荤。玄奘所在的这座寺院的附近有一座小乘寺。一天该寺的僧人因吃不到肉而发愁。那天正好是菩萨布施日,一个和尚仰天叹到:“大慈大慧的菩萨一定不会忘记今天是什么日子!”他正说着,一群大雁飞来,头雁坠地而死。僧侣们个个惊愕万分,以为菩萨显灵,让他们食其肉充饥。从此全寺和尚不再吃肉,并且改信大乘佛教。他们还在大雁坠地处修建了一座塔,取名为“雁塔”。大雁塔就是玄奘依照印度那座“雁塔”形式设计建造的,为了颂扬佛教,纪念玄奘,后来人们就称慈恩塔为“雁塔”。但据学者考证,《大唐西域记》中载西域称佛塔为“亘娑”,唐言为“雁”,故雁塔得名由梵文“亘娑”音译而来。半个世纪后,荐福寺塔修成了,两塔遥遥相对,风采各异。因荐福寺塔比雁塔小,人们就将这座叫大雁塔,而将荐福寺塔改叫小雁塔了。
雁塔题名始于唐初,唐中宗神龙年间成为定例。唐代士子考取进士之后,都要登上雁塔赋诗并留名于雁塔之下。“雁塔题名”被视为人生一大荣耀之事。白居易在考取进士,登上雁塔时就作诗说:“慈恩塔下题名处,十七人中最年少”,反映了他少年得志的喜悦自豪心情。
门票:25元,登塔20元
营业时间:08:00----18:00
2.(小雁塔)
The Small Wild Goose Pagoda
原为唐太宗李世民的女儿襄城公主的住宅,唐睿宗李旦文明元年(公元684年)改为寺院。因在唐高宗李治死后百日,皇室外族戚为其献福所建,故称献福寺,后武则天易名为“荐福寺”。
荐福寺是我国唐代高僧义净的译经处。他于公元671年由海路到印度求法,历时20多年,游历30余国,于公元695年带梵文经卷400部归国。他在荐福寺译经共56部,并著有《大唐西域求法高僧传》、《南海寄归内法传》,此书堪称是玄