文档介绍：关于我国图书出口贸易的内容
关于我国图书出口贸易的内容导读: 20世纪中后期,图书版权作为一种资源而进入国际贸易领域,并迅速席卷全球,成为一种重要的国际贸易形式。图书贸易不仅具有较为丰富的经济价值,而且是文化输出和传播的重要方式,对于我国的图书贸易而言,文化作用更甚于经济作用。随着中国经济的飞速发展,中国文化的输出和传播相对来说较为滞后,这在很大程度上削弱了中国在国际上的认同度和影响力。故此,近年来,我国政府出台了各种措施,积极地推动文化输出和传播,其中较为重要的内容之一就是大力推动图书版权的出口贸易。然而,相对图书出口贸易来说,我国图书出口贸易的步履艰难。有人分析,我国在图书出口贸易方面存在着贸易逆差明显、地区发展不平衡、无序竞争、版权贸易人才缺乏等理由。造成这些理由的理由有很多,诸如人力资源要素方面的因素、文化隔阂方面的因素、营销能力方面的因素、版权机构方面的因素,等等,但这些因素都不是最关键的,它们都受制于图书内容,因为,就图书版权出口贸易来说,其本质上是图书内容的贸易。如果图书内容方面无法取得较为广泛的海外认同度,无论是组织、机构还是个人,都无法取得较好的图书出口贸易业绩。因此,要想转变我国图书出口贸易的不良状况,必须要从图书内容的分析入手。故此,本文将结合我国出口贸易的图书内容,分析加快我国图书出口贸易的策略。
就我国已经输出的图书内容来看,多以中医、武术、儒学、道学、历史、老庄哲学等为主。近年来在汉语言图书输出方面国家花了大力气,数量方面有所增长,但是因为“为输出而输出”的政策驱动较为紧迫,一般是政府资助下的图书出口,因此,这类图书的出口数量的增长并没有带来较好的经济效益,从根本上说,这样的输出还没有实现真正的图书出口贸易。从年复一年出口的图书内容来看,主要是中国传统文化方面的选题,现代中国经济、政治、科技、人文、艺术等方面的选题甚少。图书出口这种局面的出现,或许与近代中国在经济上的落后有关,也或许与“拿来主义”的文化心态有关,从出版界的角度来看,其实是有苦难言,因为关于现代中国经济。政治、科技、人文、艺术方面的选题太少,能够获得外界认同的选题更是少得可怜。“巧妇难为无米之炊”,作为“来料加工”的出版社,受制于图书内容生产者的兴趣和水平,在图书出口方面根本不可能有大的作为。然而,如果不能在现代尤其是当代中国经济、政治、科技、人文、艺术等方面选题的图书出口贸易实现较大的突破,我国图书出口贸易的不利局面不可能得到根本改观。这是因为,一方面,最能引起海外读者兴趣的图书,并不是那些古老的中国政治、经济和文化,而是当代中国快速崛起的经济,以及伴随经济发展所产生的中国政治、人文、艺术等方面的变革;另一方面,经过十多年的努力,我国在中国传统文化、科技、人文和艺术方面的选题基本上已经被国际出版人士和海外读者所熟悉,在这些方面的图书出口贸易上也难以再有新的突破,如果不能在关于当代中国经济、政治、人文、艺术等方面的图书出口实现突破,我国图书出口贸易将越来越艰难。
尽管说图书出版和出口受制于学者的学术兴趣和水平,但是,并不能把我国图书出口贸易不利的责任完全归咎于蜗居于大学和各科研机构的中国学者,因为,图书出版是出版社和双向选择的结果,而且还受制于国家的出版政策和科研管理体制,因此,要转变我国图书出口贸易的目前状况,必须要从改革我国的出版管理体制、科