文档介绍:这片土地是神圣的
我会认:
薄雾
bó: 轻微少 báo:不浓淡
潺潺嗡嗡
麋鹿骏马雄鹰
眷恋婴儿
我们热爱大地,就像初生的婴儿眷恋母亲温暖的怀抱一样。
19世纪50年代,“华盛顿特区”的白人领袖想购买美国西北部的印第安人领地。那时,白人从东岸横跨美洲大陆往西进,其中发生了很多令人遗憾的事件,所以印第安人必须离开他们的土地,搬到保留区去住,情况很凄惨,当时西雅图酋长说了一席不寻常的话,永远留在我心中。他说:“好吧!我们会离开。”因为印地安人试过一切办法,他们奋战过,他们躲避过,最后只剩下两条路:不是去死,就是搬到保留区去,所以他们选择了离开。
血脉相连息息相关
情同手足密不可分情深似海
他们必须离开和他们———的土地,我为此感到……
我们是大地的一部分,大地也是我们的一部分。青草、绿叶、花朵是我们的姐妹,麋鹿、骏马、雄鹰是我们的兄弟。树汁流经树干,就像血液流经我们的血管一样。我们和大地上的山峦河流、动物植物共同属于一个家园。
每一处沙滩,每一片耕地,每一座山脉,每一条河流,每一根闪闪发光的松针,每一只嗡嗡鸣叫的昆虫,还有那浓密丛林中的薄雾,蓝天上的白云,在我们这个民族的记忆和体验中,都是圣洁的。
每一处沙滩,
每一片耕地,
每一座山脉,
每一条河流,
每一根闪闪发光的松针,
每一只嗡嗡鸣叫的昆虫,
还有那浓密丛林中的薄雾,
蓝天上的白云,
在我们这个民族的记忆和体验中,都是圣洁的。
如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们一定要记住:这片土地是神圣的。河水是我们的兄弟,也是你们的兄弟。
如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们一定要记住:这片土地是神圣的。空气与它滋养的生命是一体的,清风给了我们的祖先第一口呼吸,也送走了祖先的最后一声叹息。
如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们一定要记住:这片土地是神圣的。你们一定要照顾好这片土地上的动物。
如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们一定要记住:这片土地是神圣的。你们一定要照顾好——。因为—————。