文档介绍：科学心理学在中国的传播
清代末期,西方心理学逐步通过各种渠道进入中国,其传播途径主要有两种:
一是通过早期的教会学校进行传播;
一是通过翻译西方心理学论著进行传播。
心理学的早期传播
明朝末年,利玛窦,西国记法,1595年。主要内容是论述人的记忆功能,介绍增强记忆的方法,
明朝末年艾儒略,性学论述,1623年。这是一本问答体的心理学综合读物。
鸦片战争以后,随着教会活动在中国的发展,中国的教会学校也逐渐多了起来。在中国最早开设心理学课程的教会学校是清末位于山东登州(今山东蓬莱市)的登州文会馆,以及由美国圣公会上海主教施若瑟开设的上海圣约翰书院。
圣约翰书院,是1879年由美国圣公会传教士施约瑟在上海曹家渡附近沿苏州河以南一带创办的一所教会学校,办学宗旨是希望通过介绍西方近代教育改变中国专攻经史的陈旧教育现状,以培养适应在华传播基督教的新型人才.
我国第一部汉译心理学著作是由在上海圣约翰书院主持教务的中国牧师颜永京(时任圣公会会长)翻译的。
他翻译美国学者约瑟海文(Haven)的著作《心灵哲学》一书,于1889年出版。
从内容上讲,本译著不是真正意义上的科学心理学著作,而是一部哲学心理学著作。
另外,容闳、黄胜和黄宽等三人当年在美国传教士布朗及其美国朋友的帮助下,于1847年进入美国马萨诸塞州芒松学校读书,在该校中,他们学****了心理学课程,成为中国最早学****心理学课程的人。
中国留学之父
1907年,我国著名学者王国维重译了丹麦海甫定原著、英国龙特原译的《心理学概论》(Outlines of Psychology)。这是我国从西方心理学直接译过来的第一部科学心理学著作。
王国维于1910年又从日文重译了美国禄尔克所写的《教育心理学》一书。
国学大师王国维
在中国现代心理学传播和建立的过程中,以下几件事具有重要意义
1917年,蔡元培在任北京大学校长期间,支持陈大齐于在北京大学哲学系创办全国第一个心理学实验室。
陈大齐于1918年出版了我国第一本自己编著的大学心理学教本:《心理学大纲》,该书是陈大齐利用多年教学的讲义修订而成的,由商务印书馆出版,于10年内共出了12版。
它以浅近通俗的文言文和新式标点符号,较准确而全面地概括介绍了当时西方科学心理学的丰富内容与最新成就。
1920年,南京高师(后改为东南大学)在其教育科中建立了中国第一个心理学系。陈鹤琴和廖承志在此首次开设测验课程。
1926年,北京大学也于建立了心理学系。
中国幼教之父
廖承志
陈鹤琴
1921年在南京成立了中华心理学会,首任会长是张耀翔教授,中国的心理学研究者首次有了自己专门的学会组织。
张耀翔(1893~1964),湖北省汉口人。1921年中华心理学会成立时首任会长。1922年创办了中国第一本心理学杂志—《心理》,并担任主编。他在1940年提出了九条著名的关于中国心理科学的发展途径建议(《中国心理学的发展史略》),其精辟的见解,至今仍有现实意义