文档介绍：理论视野
编者按: 和法国哲学家路易· 阿尔都塞一样, 意大利政治哲学家安东尼奥· 内格里(Antonio Negri)
也是以重读马克思的著作作为其理论的出发点的。在马克思对生产力与生产关系的客观法
则的强调之外, 内格里重新探讨了马克思在社会主体方面的理论贡献, 认为资本主义是一
个有着两种主体性的社会体制, 其中一个主体(资本) 通过强迫劳动和强迫剩余劳动支配
另一个主体(工人阶级) , 工人阶级不是资本主义发展的衍生物, 而是一种真正对立的主
体, 它能够通过自己的斗争打破资本的逻辑和资本的统治, 建立一种新社会。对工人阶级
主体性的探讨是内格里对马克思主义理论的新发展, 他的这一研究也是跟当代意大利的政
治生活紧密相连的, 意大利的区域政治和工人运动的蓬勃发展都为其理论创新提供了现实
基础。《超越马克思的马克思》作为内格里的代表作, 为我们提供了其理论在马克思主义
中的出发点, 有助于我们对内格里后来思想发展的认识。这里编发的是《超越马克思的马
①
克思》一书的英文版由吉姆· 弗莱明撰写的前言和由三位译者哈里· 克利弗、迈克尔·
瑞安和毛里齐奥· 维亚诺分别撰写的导论部分, 希望有助于国内对内格里思想的讨论。
《超越马克思的马克思�前言》
刘长缨译
这大概是有史以来最为重要的欧洲马克思主格里对语言本身的政治功效的理解与尊重, 这种
义的众多文本之一的英译本。安东尼奥· 内格里观点和态度可能是战后结构主义、符号学及其先
的这一著作是意大利形形色色的左翼运动、即为驱者的共同遗产。但是, 他的作品难读的另一个
人们熟知的“工人自治运动”的组成部分, 它原因是其阅读过程有点像一个“逆转的”过程。
在阶级斗争的理论与实践中使许多可能性成为了这种包含颠覆、逆转、取代和转换的过程造成了
现实。意大利“工人自治运动”比 20世纪 70年阅读的差异。然而, 在内格里看来, 超越马克思
代的任何政治运动都更好地开发了解放运动的革的, 仍然并且最终还是马克思。
命潜力, 没有哪种表达方式比内格里对其历史的这本书是 1978年春内格里应路易· 阿尔
描述更富新意。这部著作与他的其他作品一样是都塞之邀在巴黎高师所作的系列研讨会的成
智慧的结晶, 可对于普通读者而言, 又会觉得它果。我将首先介绍一下内格里的简单经历, 我
高深而又晦涩难解。这部分是因为其中使用了一希望这将有助于我们对其著作的理解。
系列的反传统词汇, 它们既严密又准确, 但却新内格里 1933年出生于意大利的帕多瓦, 23
颖。这在资深的马克思主义者看来有点离经叛岁时以研究德国历史主义方面的论文获得了博士
道, 但又是那么地一针见血; 另一部分是因为内学位。在随后的 1957 — 1958年中, 他师从沙博
— 55—
国外理论动态· 2008年第 9期
(Chabod) , 在那不勒斯的克罗齐历史研究所学后来, 它又友好地分裂出了同一领域的其他报刊,<br****1959年, 他获得了法律哲学方面的教职, 按包括《工人阶级》、《反计划》等。到 1967年,
当时意大利的标准来看也是很年轻的。1967年, 《工人力量》已经成为了马格拉港周边石油化工厂
他在帕多瓦大学任助教。就在那年, 他又获得了工人们的一份