文档介绍：建国60年-建国60年词汇
建国60年词汇。
好好学****天天向上 study hard and move forward every day1951年。
苏州市一名8岁小学生陈永康帮助警察捉住了一名特务。事后。毛泽东主席为他题词”好好学****天天向上”作为奖励。毛主席希望每个孩子都能好好学****将来为祖国贡献自己的力量。写着这句标语的横幅几乎挂满中国的每间教室。 Mao Zedong wrote to honor an 8-year-old boy, Chen Yongkang, who helped police catch a spy in Suzhou, in 1951. Mao asked all kids to study hard to do a better job for the country. Banners with this slogan could be seen in almost every classroom. 年轻人经常戏谑地说Good good study, day day ”Long time no see”一样逐渐成为部分老外能明白的中式英语。
但这样的直译只是博君一笑的特例。粮票 food coupon计划经济体制下。粮票是人们购买某些粮食的必备凭证。较低的农业产出导致了食物供给的短缺和定额分配制度。而粮票恰恰解决了这一分配问题。这种定额分配制度一直持续到90年代早期。如今。它们已经成了收藏者们的挚爱。 This allowed people to get certain food supplies under the planned economy. Low agricultural production meant insufficient food supplies and a quota system and the coupons were a means of distribution. The quota system lasted to the early `90s. The tickets are now the stuff of collectors. 那时是国家统一定价, 后来经济发展了。
市场上出现了国家供应粮之外的市场定价粮。通常高于国家牌价。叫做”议价粮”.可以解释为food that`s outside the quota system, which has a higher quotations from Chairman Mao几乎所有人都听说过《红宝书》。1964年至1976年。人们从毛泽东的演讲和着作中摘选部分内容制成语录并出版发行。人们被要求背诵其中的语句。
并以此来指导他们的思想。西方人根据该书红色的书皮和口袋书的大小将其命名为” Little Red Book”. Practically everyone has heard of the Little Red Book. This collection of quotations from Mao Zedong`s speeches and writings was published from 1964 until about `76. People h