1 / 5
文档名称:

翻译实践报告评语.doc

格式:doc   大小:55KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

翻译实践报告评语.doc

上传人:小博士 2018/8/30 文件大小:55 KB

下载得到文件列表

翻译实践报告评语.doc

文档介绍

文档介绍:翻译实践报告评语
翻译实****报告实****报告
实****报告
实****时间:

实****地点:
实****目的:
通过社会实践,可以把我们在学校所学的理论知识,运用到客观实际中去,使自己所有用武之地。以便能够达到拓展自身的知识面,扩大与社会的接触面,增加个学的理论知识人在社会竞争中的经验,锻炼和提高自己的能力。
实****内容:
因小学期选的非文学翻译课的需要我有机会去实****但因为我家乡是个比较小的地方所以我为了安全起见还是选择了在我家乡墨玉县第五中学实****教高中生英语。
我的实****学校是一所普通全日制高中学校。实****学校为我们的实****提供了很多便利的条件,为我们每一位实****生都安排了两位指导老师,一位专门负责英语的日常教学指导,一位专门负责班主任日常的班级管理指导。
近一个月的实****时间里,我始终抱有极大的热情,一直牢记自己作为实****老师的身份,严格要求自己,时时注意言行和仪表。日常生活中,与学校的老师搞好关系,每次主动的问好。在班里尽最大的努力为学生提供帮助和指导。同时,作为实****生还要遵守学校的规章制度。实****期间我的主要内容集中在英语教学和班级管理上,这也正是实****校方给我们安排两位指导老师的原因。短短一个月,我用尽了全力,把自己的全部精力都投入到实****中。这一个月让我学到了很多,
这一个月也过得很充实。实****过程中,英语教学和班级管理同时进行,我一方面要做好教学工作,另一方面还要抓好班级的管理。一个月中,奔波于两位指导老师的办公室,他们给我提供了大量的锻炼的机会,交给了我很多教学方法和班级管理经验。这真是一次绝佳的实****机会,如此优越的实****条件,只恨时间短暂,否则真想再多实****几个月,更好的锻炼自己。
在实****期间我的实****内容具体如下: 首先,英语教学。指导我英语教学的是一位多年从事英语教学的老教师,可以说在教学上经验丰富。老师在教学模式上虽然还是很传统的,但其丰富的教学经验和深厚的英语知识积淀却是巨大的宝库,是永远不会过时的。很庆幸自己遇到了这样一位好的指导老师。我在英语教学方面的主要工作是以下几方面:(1)听课,在实****期间我用了大部分时间来听老师讲课,在听课的过程中,我从老师那学到了不少知识和教育经验,另外在这期间还跟老师学****请教并且观摩班级管理。老师的教学相当严谨,备课很充分,他的课规划的很好,让学生知道这节课要完成的内容。老师的课,每个部分都有不同的上课形式,都是值得学****的地方。因为我不是学师范专业的学生,所以并不是很懂得教学方法,教学的内容就算一样,方式也有很多种,可以老师自己授课,可以让学生回答问题,可以结合练****加深印象。对于学生的回答,老师要根据学生的特质进行分析,然后加以适当的引导。老师还很热心地告诉我该怎么听课,在课堂上如何观察学生,如何针对不同的情况作出适当的反应,从而提高教学效果。(2)给学生讲****题,讲解试卷。这个对我来说还是很轻松的。(3)备课,在老师的指导下备课。平日里看老师上课很轻松,可是到自己真正备起课来还真不是件容易的事。备课不是简单地重现教材,但教材却是备课的基础。我仔细阅读了教材和教师用书对教学大纲的要求,慢慢的形成了自己的思路,然后再一点一点以文字的形式呈现出来,一节课便初具模型了。但其中的细节却不是一两句话可以说得清楚的,不仅是涵盖知识点,还要充分考虑学生的情况。如何用生动