文档介绍：合同法英语词汇
篇一:合同法律英语词汇
最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻!
洛基英语,免费体验全部在线一对一课程: /(报名址)
合同法律英语词汇
下面为大家带来一些合同法律英语词汇和句型,从事法律文本工作的童鞋可要格外注意了!
This contract is made in two originals that should be held by each ,由双方各持一正本。
What is left unmentioned in contract may be added there as an ,可由双方增补作为合同附件。
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall e valid on the date of signature.
本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic. This contract is in 2 copies effective since being signed/sealed by both parties.
本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(盖章)之日起生效。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according 洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学****的最佳模式。洛基英
to the terms and conditions stipulated below.
本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。买方 buyer
卖方 seller
项目名称 Project name
地址 address
电话 phone
传真 fax
联系人 contact person
合同法律讲究严谨细致,我们的英语学****不也是这样吗?大家可以关注我们的免费英语学****和在线英语培训站,特别是我们的洛基英语,零基础学****英语新途径哦!
“成千上万人疯狂下载。。。。。。
更多价值连城的绝密英语学****资料,
洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学****的最佳模式。洛基英
洛基内部秘密英语,技巧,策略
请在上申请报名”
洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学****的最佳模式。洛基英
篇二:合同法英文单词
国际法部分
/group/topic/18621414/
外国法制史英文读本
http:///f/retcode=0
一、律师部分
案件受理费 court acceptance fee
案情重大、复杂 important plicated case
案由 cause of action
案子 case
包揽诉讼 monopolize lawsuits
被告 defendant(用于民事、行政案件); the accused (用于刑事案件)
被上诉人 appellee
被诉人 respondent; defendant
本案律师 councel pro hac vice
本地律师 local counsel
毕业证 diploma; graduation certificate
辩护词 defense; pleadings
辩护律师 defense lawyer
辩护要点 point of defense
辩护意见 submission
财产租赁 property tenancy
裁定书 order; ruling; determination(指终审裁定)
裁决书 award(用于仲裁)
裁决书 verdict(用于陪审团)
采信的证据 admitted evidence; established