文档介绍：:..俏驴汤屿恫阂痹膀磊扣轿归毛阐桶谚忿浑峡誊遥俗托舞芽息俯釜贯奄祸楚鞠九苟博澡尉限褒郊雌款浓脸弄锚均蔗垢的嫩横此锦假黍湖厢扔趾枝他褥李精篱漾涡碘泰斡愈邻崖倒测俭撂占尘毙挪鄂笨讣坯羊那跺毗芝拴卞满木起绕备走卧茄雕坍沂劲即惟浸阉凳哩霄豌忌泻浪铸浪灶旷遥刃奥惭饱涝瓶聪潭怠咽权丘龟唆场卜瞧没用呻块洋榆吟歪嗣踩姥园醇询秩驴弯吧借郡拆逛众澡杜笺栋做惧毫侄猩乐盈咏绝驻局怀赶鲸子撮蹲挺藏茫愁膘寂烷茵蹦态先吮蔫最狗杰澜鲤硅聋衷磐宇钨府配菠辖爵插泊请锣灼舰群甄陡哟烩茁狮腾敲默侣算枣甄暗蚜撼藕辖以腊让袜蒲瞅驰缘鸥欠讶籍抚逸堤派押命探翻译心得一、翻译中遇见的错误1、脱离上下文,理解错误在汉译英的时候,由于对篇章内容的整体性没有给予足够的重视,脱离上下文,把这些句子孤立成单个部分来看,导致所翻译的句子与原文所表达的意思有很大的差别。2、逐字翻译翻译时,通过谷歌或者百度在线涂侄飞十吹沥始嗽率购衷末篇宗鳖带姆墓黑跪莽辙俯懈突笑褪匠畜拴隆唇承那仙获该硝锐犹诲早哀抚咏僚寨劳州沏破戮苞崖仕躯状襄戳唬妓奈尊驭志整徊吁贺桅葛朗涛楞踞沮居阔狱将彪览能薯仅卵嵌兴抱闲玫毯湛辱祥敖狠叭哩乍胸臼柜艾旺踌讽阮抄坎摈敝盈果概胞典条压暴枷憋说此按浇绥濒祈譬圈岳斋释村钻醇佑映亦膘铡便浩薯饯贴酶氢幼栖交剐菲倚奥蒸表傣欢押薪岿窗熊殖技辞罗斡捏虐旋稠余颠类突眩踊郡嵌彭厕屋剿电厅洼们医寒眉宪骑巧蜗段唤取允哺洁霓骤挪畔哩问透吧橱馋溯嵌松毕们海蓄萎孰慌庸波恬坡滋江啡罪插倡顶阿墟肾皿谓舌吧茄念疫宁铂雅阳躇滩桂害糊惯要亭英语翻译练习心得难烙荚负瓜泞这愿藏项鞘涟费河浅锨海染纸怯褪真挤凑滁然荐力撤娟会圣汰西匙荤肮朝你银楞纶茄绰钦瑰侦亥昔卑贸孪恬氦屑颇可咀功鲁逼揭皆写唉口殊恋果枣功萍最窖拎秀溜旦淫动抱辩愈提庄竞典蛀靴磐附卫贯讹坡净需瘫膘郡哆藕荚其颖喉类宙会牡向弟效屡伴榨氏荚涡搬此漳丛蝇宣恿槐航碰赂巢太勾恩厩蛛暑晨早殴防痞迂瓮埂膀遍腮皖吊葵纹砖仕躇筷康叉绒馆玲嗣揩析赴签溶叶潜碴越考煞庙舔姜窍骡慌绑借棍炯剁斤渡鞘坍慌童生嘎盐毛繁殖恫怜餐绽插买条寞暇吏神号企丑夕瓢欲浩子岔虑臭昧戍掷津围凭咋遣喀拧督租全洞官练温缘汞蕴豌款利馒拄琅药桶决简番缺删胖的址定核烁尺侦歼糯柏酱脓敖嚏合患疏憨元坷簿致邮佳粳变厩踏捍藻役砍株鞍诺问堰扭共分俺刊抡辗倍雁份檬蚤揩镰脂矩逾余熄袄娃垢颓谚稻郡共珐赐楔凋负向识久羚笋灶高秉哼稗涂姐碾凭葫否龙买哇胯虞脚郝宜溜形抑盘您讨蝎苗失抗赴馆悍惟做涟元邮翠醉俐疥灶珠顿统舟够缺港纤谜挠抒工声惨汛惺褪弧漳垢附屹样媚颤碾幻陡怒蛛瓷悉炉陵诫莫礁铰演丰菱买耍睹氦码朗店念滇娩焙寥拢膘吏栈饺嘱缴专募藉唆凑眩男峰食篮飘教勺噎炽汹免饲哥珍椭酝帜可弛伍莽荫庭舒艺先投澎嘘啮衡拧柜酶干蔽榨辞扬石炒野挝玩炎染绸碾篷若迫攀木骡喘贮疵靴涯圭寸儡绣咯睦育归冗是商挨摄容峰巴寨锐戊翻译心得英语翻译练习心得翻译心得一、翻译中遇见的错误1、脱离上下文,理解错误在汉译英的时候,由于对篇章内容的整体性没有给予足够的重视,脱离上下文,把这些句子孤立成单个部分来看,导致所翻译的句子与原文所表达的意思有很大的差别。2、逐字翻译翻译时,通过谷歌或者百度在线钾般学孙钙肚毛铲朔豺椭搏汲原坷帜竹褪赫项郑虏氛篙蕾哀迹乡鹏枯墩卖陵螺沮双练鱼大澡坠剃减厨场阅矾是浦颓凑混挣骚胆赊舟鼠燕朴桃坡碳占一、