文档介绍：:statevisit国事访问Sino-USties/China-USrelations中美关系bilateraltie双边关系bilateralcooperation双边合作directcontact直接接触jointstatement联合声明inthespiritofthejointstatement本着联合声明的精神China-moninterestsofthetwocountries两国共同利益personalityoftheindividualleaders领导人的个人魅力frequentmeetings频繁会晤"conflict-dominant"relationship“冲突主导”的关系startanewerainUS-Chinarelations开创中美关系的新时代thenormalizationofUS-Chinarelations中美关系正常化permanentconsultativeinstitutions永久磋商机制constructivestrategicpartnership建设性战略伙伴关系overallstrategicpartnership全面战略伙伴关系rapprochement恢复邦交PingPongdiplomacy乒乓外交high-levelcooperation高层协作StrategicandEconomicDialogue战略经济对话establishdiplomaticties建立邦交highlyconfidentialvisit秘密访问zero-monprosperity共同繁荣peacefulcoexistence和平共处thesituationontheKoreanPeninsula朝鲜半岛局势resumptionofSix-PartyTalks重启六方会谈high-。strategicsuspicions战略猜疑buildapositive,moninterestsinafairandjustinternationalsystem在公平公正的国际体系内共享共同利益inanenvironment"characterizedbycooperationratherthanconflict"在以合作,而非冲突为特征的国际环境中apolicyoffriendship,securityandprosperity和平、稳定和繁荣的政策practicerobustregionalengagementintheAsia-:economicrestructuring经济转型/plementaryeconomicrelations互补的经济关系asthesecondlargesttradepartneroftheother双方互为第二大贸易伙伴economicdevelopmentmode经济发展模式dumping倾销anti-dumping反倾销dumpingabroad海外倾销adumpingfield海外倾销市场exporttaxrebate/taxrefund出口退税exportquotas出口配额dependenceoftheSino-Americaneconomy中美经济关系的依存度exportdependence出口依存度ratioofdependenceonforeigntrade外贸依存度high-techexports高科技产品出口exchangerate汇率exchangeratepolicy汇率政策ratefine-tuning汇率“微调”exchangeratesystem汇率机制afloatingexchangeratesystem浮动汇率机制peggingtheRMBtotheUSdollar人民币盯住美元ratehike利率上调ratecut利率下调forexreservepool外汇储备库cross-bordersettlement人民币跨境结算appreciationoftheRMB人民币升值depreciation/devaluationof petition不正当竞争tradedeficit贸易逆差tradesurplus贸易顺差tradeimbalances贸易失衡marketeconomystatus市场经济地位dol