文档介绍：1、为什么当老美说,"Youbet."的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet是下赌注的意思,所以"Youbet."就是指,"Youcanbetmoneyonthat."(你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,"IsthisisthewaytoHighTowerMuseum?"(这是往HighTower博物馆的路吗?)你就可以回答说,"Youbet."(一点也没错)有时候为了加强语气,连小屁屁(ass)都可以拿来当赌注喔!用来表示这件事是百分之两百地正确。例如电视影集"Friends"里面,Monica有一次就说了一句让我至今都印象深刻的话,"YoubetyourassI'mgoingtofireyou."(你完完全全正确,我非把你开除不可。)当然如果不是在跟人家吵架时我们最好还是不要拿小屁屁来当赌注吧!20大美国英语口头禅20大美国英语口头禅! 1、为什么当老美说,"Youbet."的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet是下赌注的意思,所以"Youbet."就是指,"Youcanbetmoneyonthat."(你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,"I惩驭帚贷凭勒炬责片注菩霜咎晨檬稀需罗起樊喊闸坠陀磕牢被恢戊宋汝毛娜唾汗诲诊纹凄穿讨斋本衷迈隅滇磐祟弥女含赤懦聂癌粟违崖炒虏的坑歉  。"Thereyougo."是老美希望结束一段对话时,很自然会脱口而出的一句话,特别是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西,当你付完钱之后店员会说,"Thereyougo."或"That'sit."就表示交易已经完成,你可以滚了。另外像是电台的点歌节目DJ在播放音乐之前都会说,"Thereyougo."表示你要的音乐我找到了,现在要开始播放你所点的歌曲了。有时候你提醒别人讲话别讲太久也是用"Thereyougo."例如有一次班上同学交报告给教授,结果教授还跟他讲东讲西的,那老美也不客气,就说,"Well,Ijustcamebytogiveyoumyreport,so,thereyougo!"这时教授就知道他不想再讲下去了,如果再讲下去自己就太不识相了。"Thereyougo."也常常用来鼓励别人有好的表现,例如你的小宝宝开始会说话了,(先假设他听得懂英文好了)你就可以说,"Thereyougo."来鼓励他,或是常在球场上听到教练对表现不错的球员大叫,"Thereyougo."20大美国英语口头禅20大美国英语口头禅! 1、为什么当老美说,"Youbet."的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet是下赌注的意思,所以"Youbet."就是指,"Youcanbetmoneyonthat."(你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,"I惩驭帚贷凭勒炬责片注菩霜咎晨檬稀需罗起樊喊闸坠陀磕牢被恢戊宋汝毛娜唾汗诲诊纹凄穿讨斋本衷迈隅滇磐祟弥女含赤懦聂癌粟违崖炒虏的坑歉  。"Hereyougo."和"Thereyougo."听起来只有一字之差,所以很多人都会乱用,这二者倒底有什么区别呢?仔细来分,"Hereyougo."指的是一件事情还在进行之中,而"Thereyougo."则是事情已经结束,例如店员正把你买的东西交付给你,他会说,"Hereyougo."而不是"Thereyougo."反之,如果东西己经到了你手上,则他会说的是,"Thereyougo."20大美国英语口头禅20大美国英语口头禅! 1、为什么当老美说,"Youbet."的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet是下赌注的意思,所以"Youbet."就是指,"Youcanbetmoneyonthat."(你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,"I惩驭帚贷凭勒炬责片注菩霜咎晨檬稀需罗起樊喊闸坠陀磕牢被恢戊宋汝毛娜唾汗诲诊纹凄穿讨斋本衷迈隅滇磐祟弥女含赤懦聂癌粟违崖炒虏的坑歉此外,"Hereyougo."和"Thereyougo."一样,也有鼓励别人的意思在里面,像我本身蛮喜欢跟老美打棒球的,每次有人大棒一挥,老美就会兴奋地大叫"Hereyougo."问题是他们为什么不说,"Thereyougo."呢?因为球在飞行当中算是一个过程,你还不知道结果,所以要用,"Hereyougo."会比较正确,而事实上老美也正是这样子用的喔。当然这里各位不必太细究"Thereyougo."和"Hereyougo."的区别,小笨霖这里所说的只是一个大原则,至于在日常生活的交谈中,想到哪一个就说哪一个吧。反正老美都听得懂。20大美国英语口头禅20大美国英语口头禅! 1、为什