文档介绍： ᕋ䀶
ᢃवᵪ৸〠वᵪᡆᵪˈѪव㻵䇮༷ѝⲴањѫ㾱࠶᭟ˈᱟሶањᡆཊњ
㇑઼㻵নˈҾཆव㻵䇮؍व㻵⢙⭘ᑖ㍗ᶏа䎧Ⲵᵪಘˈ֯व㻵ԦׯҾ䘀䗃ǃ
䇱वԦ൘䘀䗃ǃ䍞ᆈѝн؍ˈDŽᢃवᵪⲴ࣏⭘ᱟ֯ກᯉ㺻㜭㍗䍤Ҿ㻛वԦ㺘䶒༷
ഐн⢒㘼ᮓ㩭ˈ਼ᰦ䘈ᓄᮤ喀㖾㿲DŽ൘ᶀᯉѝˈⴞࡽԕ䫒ᑖ઼ກᯉ㺻Ⲵ
ᓄ⭘ᴰѪᒯ⌋DŽ⭡Ҿກᯉ㺻∄䫒ᑖǃ㓨ᑖާᴹ䖳վⲴ֯⭘ᡀᵜ઼н䬸㲰ǃн⊑ḃǃᕪ
ᓖ䘲ѝᝏḄ䖟ǃࡦ䙐ᯩׯǃཆ㿲㖾㿲ㅹՈ⛩ˈ֯ѻ൘䇨ཊ亶ฏ䙀↕ᴯԓᶕⲴ䫒
ᑖˈ㓨ᑖˈກᯉ㺻ᢃवᵪᡀѪव㻵ᵪỠѝቁᴹⲴᢰᵟᡀ⟏ǃㆰঅਟ䶐ǃ૱⿽喀ޘǃ㾶
ⴆ䶒ᒯⲴѫ㾱䇮༷DŽѪ↔ˈṩᦞᡁഭव㻵㹼ъⲴᇎ䱵䴰≲઼ਁኅ䎻࣯ˈ䇮䇑аⅮກᯉ
㺻ᢃवᵪᱟ䶎ᑨᗵ㾱ⲴDŽ
ᵪᱟ⭘ᑖव㻵ԦˈᆼᡀъⲴᵪಘDŽ⭡ᵪᷦǃ࠰փ㔃ᶴǃࠨ䖞
䖤ǃ⭥✝ཤ᩶ᵶǃ⭥✝ཤㅹ㓴ᡀⲴᵪ㻵㖞ˈ䙊䗷নлᕩᙗ⁚䬰ˈনл൘࠰
䖞ᷦкⲴപᇊ㷪䪹ˈ㘼ਾ䈳ᮤ䈳ᮤ㷪䪹ቡਟ᧗ࡦ࠰Ⲵ䮯ᓖˈ֯࠰Ⲵ䮯ᓖާᴹਟ䈳ᙗ┊
઼㠚ࣘ䈳㢲ᙗ㜭DŽᵜᇎ⭘ᯠරާᴹཆᖒቪረሿˈ䇮䇑ਸ⨶ˈ㔃ᶴ㍗ࠁˈᐕਟ䶐ˈ
⢒പˈᐕ᭸⦷儈ˈ㔤ᣔᯩׯㅹ⢩⛩DŽᆳ⢩࡛䘲⭘ؑሱǃҖ࠺ǃ䫎⾘ǃ୶૱ㅹⲴ
㇑DŽᵪᓄ⭘㤳തᶱᒯˈࠐ؍DŽᱟѪҶ䱢→⢙૱Ⲵᮓ㩭઼ђཡˈׯҾ䘀䗃઼
Ѿᓄ⭘Ҿᡰᴹ㹼ъⲴӗ૱व㻵ѝDŽ㓨㇡ᵪ৸〠㓨㇡ᢃवᵪˈ⭘Ҿ⭏ӗᆼ∅Ⲵ㓨
㇡ӗ૱൘䘀䗃ࡠ㓨㇡⭘ᡧѻࡽˈׯҾ䘀䗃ᆈ᭮㘼ᡆॱњᡆҼॱњึਐᢃवⲴ䇮༷DŽ
䈴从㜂Ქ
ᵪỠѪव㻵䇮༷ѝⲴањѫ㾱࠶᭟ᱟሶањᡆཊњव㻵⢙⭘ᑖ 㔣)
㇑઼㻵ন,Ҿཆव㻵䇮༷DŽᵪỠⲴਁ؍㍗ᶏа䎧Ⲵᵪಘ, ֯व㻵ԦׯҾ䘀䗃ǃ
ኅ,൘аᇊ〻ᓖкُࣙҾᶀᯉⲴᔰਁᓄ⭘DŽ൘ᶀᯉѝݸਾࠪ⧠Ⲵᴹ㥹㔣ǃ㔥
哫㔣ǃ㓨㔣ǃ䠁эǃກᯉ㔣ǃກᯉᑖǃ䫒ᑖǃ㚊㜪䞟ᑖㅹDŽն⭡Ҿަᵜ䓛Ⲵᕪᓖ઼
ᔦը⦷н਼઼ሩᵪỠⲴ䘲ᓄ〻ᓖᔲ,ԕ৺㘳㲁ࡦᡀᵜˈⴞࡽԕ䫒ᑖ઼ກᯉᑖ
1
Ⲵᓄ⭘ᴰѪᒯ⌋DŽ⢩࡛ᱟ㠚кц㓚ӄॱᒤԓԕᶕ,䲿⵰⸣⋩ॆᐕⲴፋ䎧ˈᔰ⭘ກᯉ
Ѫᶀᯉ, Ѫກᯉᑖ(㔣) ᵪỠⲴᔰਁᡀ࣏ྐᇊҶสDŽ⭡Ҿກᯉᑖ∄䫒
ᑖǃ㓨ᑖާᴹ䖳վⲴ֯⭘ᡀᵜ઼н䬸㲰ǃн⊑ḃǃᕪᓖ䘲ѝᝏḄ䖟ǃࡦ䙐ᯩׯǃཆ
㿲㖾㿲ㅹՈ⛩,֯ѻ൘䇨ཊ亶ฏ䙀↕ᴯԓᶕⲴ䫒ᑖ, 㓨ᑖ,ກᯉᑖᵪᡀѪव㻵
ᵪỠѝቁᴹⲴᢰᵟᡀ⟏ǃㆰঅਟ䶐ǃ૱⿽喀ޘǃ㾶ⴆ䶒ᒯⲴѫ㾱䇮༷DŽ
ⴞࡽˈᡁഭᖸཊԱъⲴव㻵≤ᒣ䐏нк⭏ӗ䇮༷Ⲵᴤᯠ䙏ᓖˈव㻵䍘䟿н儈DŽ
㠚ࣘᢃ䇮༷ˈնޘ㲭❦ഭቁᮠԱъُࠝ㠚䓛Ⲵ䳴㓿⍾ᇎ࣋ˈӾഭཆᕅ䘋Ҷ䜘࠶
儈ᰲⲴԧṬ໎࣐Ҷ⭏ӗᡀᵜˈ㔍བྷཊᮠԱъӽ൘֯⭘ॺ㠚ࣘᡆӪᐕᢃव䇮༷ˈ䘉ṧަ
ਁ઼≳ᰒ֯⭏ӗ᭸⦷䱽վˈҏ⎚䍩Ҷབྷ䟿ࣣࣘ࣋ˈѪ↔ˈṩᦞᡁഭव㻵㹼ъⲴᇎ䱵䴰
ኅ䎻࣯ˈ⹄ਁ儈䍘䟿ˈ儈ਟ䶐ᙗⲴޘ㠚ࣘᢃᵪԕᴯԓ䘋ਓˈԕ䶎ᑨᗵ㾱ˈ㘼фᖒ࣯
㍗䘛DŽ
ളཌਇኋ⧦⣬
ऻ㻻ᑜᢄᵰളཌਇኋ⣬߫
ഭཆᵪỠⲴᓄ⭘,䎧ਟ䘭ⓟࡠᵜц㓚ࡍᵏ,ྲ㖾ഭⲴ SIGNODE ޜਨǃᗧഭ
Ⲵ CYKLOP ޜਨㅹቡ⎹䏣㹼ъ,ԕ⭏ӗ䫒ᑖ䇮༷Ѫѫ,նަ㿴⁑઼⭏ӗᢰᵟ≤
ᒣ䜭䘈䖳վDŽⴤࡠкц㓚ⲴӄॱᒤກᯉᶀᯉⲴ䰞ц, ֯ԕກᯉᑖѪᶀᯉᡀѪ
䘋ҶກᯉᑖᵪⲴਁኅDŽ䖳ᰙⲴྲᰕᵜⲴлዋṚᔿՊ⽮ǃṚᔿՊ׳ᇎ,ᶱབྷൠ⧠
⽮,ᰕ励ᐕъṚᔿՊ⽮ㅹDŽ㠣 2001 ᒤˈᰕᵜⲴກᯉᑖᵪᙫӗ䟿䗮 94 зਠ, 㓖
ঐव㻵ᵪỠᙫ䟿Ⲵ 19. 5%,ᙫӗ٬䗮 300 ӯᰕݳDŽ⇿ᒤ㓖ᴹ 30%Ⲵࠪਓ,ࠐѾঐ亶Ҷ
ޘ䜘ьইӊᐲ൪DŽ⭡ҾԆԜ㜭ᡀ࣏ൠᕅ䘋઼⎸ॆ੨᭦࡛ഭⲴ㓿傼,нᯝ᭩䘋ਁኅDŽ㔃
ᶴ䖳Ѫㆰঅ, ਟ䶐ᙗ儈,൘ഭ䱵ᐲ൪кᴹᖸབྷⲴㄎҹ㜭࣋DŽަѝᴰབྷⲴ⭏ӗলᇦѪл
ዋṚᔿՊ⽮,Ҿ 1969 ᒤᔰ↓ᔿ⭏ӗ㠚ࣘᵪ,ѫ㾱Ӿһӗ૱ᔰਁ, ӗ૱䍘䟿᧗
ࡦ઼᧘䬰ᐕ,ަ䴦䜘Ԧ࣐ᐕ઼㻵䝽൷䙊䗷ᢙᮓⲴ࣎⌅DŽ൘ഭ䇮ᴹ 17 ᇦ࠶ޜਨ઼
270 њԓ䬰⛩, ᒦ൘ 35 њഭᇦ઼ൠ४䇮ᴹԓ⨶⛩DŽӗ૱૱⿽䗮 200 ཊњ, ↓ᑨ⭏ӗ
૱⿽Ѫ 29 ⿽DŽ㖾ഭⲴ SIGNODE ޜਨࡉᱟаᇦԕ䫒ᑖᵪѪѫ, ກᯉᑖǃ㚊䞟ᑖ
2
ᐕާѪ䖵Ⲵ䐘ഭޜਨ, Ҿ㖾ഭ ITW кᐲޜਨDŽ൘㖾ഭ઼ަԆޝњഭᇦ䇮ᴹ࠶ޜਨ
ਨ㠚 1913 ᒤቡᔰӾһᵪỠⲴ⭏ӗ, Ѫ 100 ཊњഭᇦⲴᐕъӗ૱व㻵ᨀޜ䈕
, ᴽ࣑, ᒦѪഭ⭘ᡧᨀ 24 ሿᰦⲴ䝽Ԧᓄᴽ࣑,ԆԜнӵާᴹᐘབྷⲴ⭏ӗ㜭࣋
㘼ф䘈ᴹа᭟㋮⳺≲㋮Ⲵ⹄ࡦ઼ᔰਁ䱏Խ,䙊䗷ሩᵪỠ࣏㜭䜘ԦⲴ৽༽䈅傼઼
, ཊᯩṸሩ∄,⭏ӗࠪⲴᵪỠާᴹᖸྭⲴਟ䶐ᙗ઼ᴰ֣Ⲵ㓿⍾ሯભ,㲭