文档介绍：上海交通大学
硕士学位论文
中国大学英语后学生接受性及产出性词汇的发展研究
姓名:陈春丽
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:王同顺
20071101
Shanghai Jiao Tong University . Thesis
摘要
本研究对中国大学英语后学生的接受性及产出性词汇在2,000-,3,000-,5,000-, 学
术词汇,以及10,000-词频级的状况进行了详细的调查。三组代表不同学习方式的被试:
一年级研究生(第一组), 本科三年级英语二专生(第二组), 本科三年级双语生(第
三组)在两个月的时间里分别接受了两次同样的接受性及产出性词汇水平测试。本研究
统计了两次都参加了测试的学生的成绩, 并用SPSS软件进行统计分析。
对测试结果的统计分析显示, 三组被试都已具备较强的接受性词汇能力; 第二组
被试同时具备较强的产出性词汇能力,而第一组和第三组被试的产出性能力还有待提
高。第二组被试在输入和产出性词汇方面都表现出比第一组和第三组更高的能力。第一
组和第三组在2,000,3,000,以及 5,000词频级表现出相类似的能力, 但是在学术
词汇和10,000词频级表现出显著的差异。另外,经过两个月的学习,第一组被试的接
受性词汇在2,000 和3,000词频级出现了显著性的增长,而其产出性词汇在3,000 和
5,000词频级出现了显著性增长。第二组的接受性词汇没有表现出显著增长,但是其产
出性词汇在5,000和10,000词频级表现出显著性的增长。与此相对,第三组被试在输
入和产出性词汇两方面都没有表现出显著性的发展。
针对以上统计结果的分析显示,学习动机,策略,学习目的语的时间,以及有组织
的,持续性的语言学习有助于避免石化现象的发生,达到比较理想的学习效果。本研究
提出了以下建议:大学英语课程应该贯穿整个大学时期, 并且相关的英语教材应包含
尽量多的产出性的内容。
.
关键词: 接受性词汇发展, 产出性词汇发展, 大学英语后学习者
VIII
Shanghai Jiao Tong University . Thesis
Abstract
This study is to investigate the receptive and productive vocabulary development of
Chinese post college English students in terms of different word frequency levels. Three
groups of subjects in a key university in Shanghai were involved in the present study: the first
year graduates (Group 1), the third year undergraduates who took English as a second major
(Group 2), and the third year undergraduates who were involved in learning their subject in a
bilingual course setting (Group 3). Two vocabulary level posing of both receptive
and productive vocabulary items at all 2,000-, 3,000-, 5,000-, academic, and 10,000-word
frequency levels were carried out among all three groups of subjects in a period of two
months. The results of the subjects who had attended both tests were collected and analyzed
by SPSS.
Data analysis suggested that, all three groups of subjects had a good lexical ability in
receptive aspect while only Group 2 had a good lexical ability in productive aspect. Group 1