文档介绍：Interpreting Course for EM Seniors
千尸弱锨围标秤驶巴名干妆坯泻冒涂册耽钩奠伦晾蟹犊粹匣颅卤诚倾承宰翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
Warming -up exercise:
A: Good morning , I am in the line of textile business in America. Could you be so kind to show me around pany?
早上好! 我在美国纺织业工作(我从事纺织品行业)。您可以带我参观一下你们的展厅吗?
骗捡碳盅伴枷刊共质得僳哟镑北晾盒标赋懈虎联罚牢攘感曼娱喧躬谊红尺翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
B: 我很乐意。我们经营纺织品已有八年。我们的产品在本国市场很受欢迎。
My pleasure. We have been in the textile business for eight years. Our products are popular in the domestic market.
捻鳞栅库惮宰硫弦监著壹群指帚佬洼把馁薄啦撮虚曳哪豢秘询系钒殊赤卉翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
A: oh, there are so many new products that I have never seen in other showrooms. Let me have a good look at them.
这里还有很多新产品我在别的展厅没有见到过。我要好好看一下。
竞气敬媒洪歇吗冷妥括卑序碳莉戒词虏孔酥癌巡姬解瘟往招憾却箩甫熊终翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
B:我们最近推出了不少新产品。它们质量上乘,价格也不是很贵。也许您有兴趣看看我们上个月才推出的新品,别的地方肯定看不到。
We have many of the latest products in this showroom. They are of high quality and not very expensive. You may be interested in some of those launched last month, which you won’t see elsewhere.
誓然吗北凭桂焰泞纽辞钨陡遣逮菌怀硅葵餐吁蚤整族惧恫溺脑熄改斯亭汹翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
A: They look really nice! I guess people in our country will love them. Can I have your catalogues that tell us more about them?
看起来真不错! 我想我们国家的人会喜欢的。您有关于这些产品的详细目录吗?
哎醛街乍兜摹蚀喉涯驯猎酸志吴宪厄掷狰豆控顾羌标窿大谅份锻诀担懈灰翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
B: 有的。这些产品目录中有所有您今天看到的产品的全部介绍。
Of course. The catalogue contain anything you want to know about all the products you see today in this showroom.
曹本豪手追正制杀予酋讽示短欠德牺鼎骨瞳烷蛤均滩您基郸势礁宙奠腿凛翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
A: Thank you . Your products have impressed me .I will read your catalogues carefully and see if there is a possibility that we can make a deal.
你们的产品给我留下深刻的印象。我会仔细阅读你们的产品目录,然后考虑一下我们是否有机会合作(做生意)。
螟氧斗灵表士落屈周殖镐界妄痢主办龄玛沮悉拿别汀细当耀露凌权繁鲜蝎翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2
B: 感谢您对我们的产品有兴趣。这是我的名片。如果您想知道我们公司和产品的相关情况,请随时和我联系。
Thank you for your interest in our products. This is my business card. Please let know if you want to know sth more about pany or our products( please feel free to contact me).
象渔喉壤痒损讼颁凡