文档介绍：美国各州的箴言,不乏精辟而充满哲理者,与诸君共享!
(各州先后按照建州顺序)
District of Columbia (DC) 哥伦比亚特区
Justitia Omnibus. (Justice to all) 对所有人公正。
1. DELAWARE (DE) 特拉华
Liberty and independence. 自由与独立。
2 . PENNSYLVANIA (PA) 宾夕法尼亚
Virtue, liberty and independence. 美德、自由、独立。
3 . NEW JERSEY (NJ) 新泽西
Liberty and prosperity. 自由与繁荣。
4 . IA (GA) 乔治亚
Wisdom, justice and moderation. 智慧、公平、温和。
5 . CONNECTICUT (CT) 康涅狄格
He who transplanted still sustains. 移居本地者仍在生存。
6 . MASSACHUSETTS (MA) 麻萨诸塞
By the sword we seek peace, but peace only under liberty.
我们用刀剑争取和平,只有自由之下的和平才是我们想要的。
7 . MARYLAND (MD) 马里兰
Manly deed, womanly words. 行为果敢,语言温和。
8 . SOUTH CAROLINA (SC) 南卡罗来纳
Prepared in mind and resources; while I breathe, I hope.
做好思想与物力的准备;只要活着,就有希望。
9 . NEW HAMPSHIRE (NH) 新罕布什尔
Live free or die. 不自由,毋宁死。
10 . VIRGINIA (VA) 弗吉尼亚
Sic Semper Tyrannis. (Thus always to tyrants.) 永远打到专制君主。
11 . NEW YORK (NY) 纽约
Ever upward. 不断攀登(精益求精)。
12 . NORTH CAROLINA (NC) 北卡罗来纳
To be, rather than to seem. “是”比“似乎”好。
13 . RHODE ISLAND (RI) 罗得岛
Hope 希望
14 . VERMONT (VT) 佛蒙特
Freedom and unity 自由与统一
15 . KENTUCKY (KY) 肯塔基
United we stand, divided we fall. 团结致胜,分裂而亡。
16 . TENNESSEE (TN) 田纳西
Agriculture merce 农业与商业
17 . OHIO (OH) 俄亥俄
With God, all things are possible. 心存上帝,万事皆有可能。
18 . LOUISIANA (LA) 路易斯安那
Union, justice and confidence 联合、正义、信心
19 . INDIANA (IN) 印第安那