文档介绍：司马迁
高祖本纪
学****目标
1、积累实词、虚词、词类活用和特殊句式,翻译重要的句子。
2、分析刘邦形象,了解他的性格的多元性。
3、了解《史记》“互见法”的写法。
4、学****太史公“不虚美,不隐恶” 的“实录”精神。
整理课文内容:
一(1—4 ): 总体介绍刘邦(姓氏、籍贯、出生、家庭、年轻时种种行事)。
二(5—17 ): 入关灭秦,打败项羽,建立帝业。
三(18—20 ): 称帝后情况(噱父、还乡、高祖之死)。
(1)高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。父曰太公,母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂, 梦与神遇。是时雷电晦冥, 太公往视,则见蛟龙于其上。已而有身, 遂产高祖。 (2)高祖为人,隆准而龙颜, 美须髯,左股有七十二黑子。仁而爱人,喜施,意豁如也。常有大度, 不事家人生产作业。及壮,试为吏,为泗水亭长,廷中吏无所不狎侮。好酒及色。常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之。高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟, 此两家常
(可译作“老太爷”“老太太”)
(休息)
(岸边)
(昏暗)
(有了身孕)
(生下了)
(高高突起)
(鼻子,鼻梁)
(额头)
(大腿)
(性情,性格)
(豁达)
(远大的抱负)
(普通百姓)
(劳作)
(戏弄)
(到,去)
(赊)
(认为…奇怪)
(买)
(卖出)
(终了)
折券弃责。 (3)高祖常繇咸阳,纵观, 观秦皇帝,喟然太息曰:嗟乎,大丈夫当如此也!”
(4)单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客, 皆往贺。萧何为主吏,主进, 令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐。萧何曰:“刘季固多大言,少成事。”
(毁掉欠据,免除债务。“责”通“债”)
(通“尝”)
(通“徭”)
(任凭路人观看)
(与…交好)
(安家,定居)
(豪杰)
(贵客)
(负责收礼)
(平素,一向)
(轻视)
(欺骗)
(名帖)
(相面,看相)
(带领)
(通“座”)
高祖因狎侮诸客,遂坐上坐, 无所诎。酒阑,吕公因目
固留高祖。高祖竟酒,后。吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱, 臣有息女, 愿为季箕帚妾。”酒罢,吕媪怒吕公曰:“公始常欲奇此女,与贵人,沛令善公,求之不与,何自妄许与刘季?”吕公曰:“此非儿女子所知也。”卒与刘季。吕公女乃吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。
(趁机)
(通“座”)
(通“屈”,理亏)
(使眼色,用眼睛示意)
(坚决,执意)
(结束)
(自我珍重)
(亲生女儿)
(扫地的婢妾)
(使…与一般人不同)
(嫁给)
(与…交好)
(妇女孩子)
(最终)
翻译(一)
1、常有大度,不事家人生产作业。
2、岁竟,此两家常折券弃责。
3、单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。
4、素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。
5、高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎。
他平素有远大的抱负,不干普通百姓从事的生产劳动的事。
年终时,这两家就毁掉记录他欠账的简札,不再向他讨债。
单父人吕公与沛县县令要好,为躲避仇人投奔到县令这里来作客,于是就在沛县安了家。
平素就看不起这帮官吏,于是在进见的名帖上谎称“贺钱一万”,其实他一个钱也没带。
高祖趁机戏弄在座的那些宾客,于是就坐到上座去,一点儿也感到理亏不安。
(5)沛公引兵西,遇彭越昌邑,因与俱攻秦军,战不利。还至栗,遇刚武侯,夺其军,可四千余人,并之。与魏将皇欣、魏申徒武蒲之军并攻昌邑,昌邑未拔。西过高阳。郦食其为监门,曰:“诸将过此者多,吾视沛公大人
长者。”乃求见说
沛公。沛公方踞床,使两女子洗足。郦生不拜,长揖,曰:“足下必欲诛无道秦,不宜踞见长者。”于是沛公起,摄衣
谢之,延上坐。食其说沛公袭陈留,得秦积粟。乃以郦食其为广野君,郦商为将,将陈留兵,与偕攻开封,开封未拔。西与秦将杨熊战白马,又战曲遇东,大破之。杨熊走之荥阳,二世使使者斩以徇。南攻颍阳,屠之。因张良遂略韩地轘辕。
(带领)
(于是)
(大约)
(兼并)
(一起攻打)
(攻克,攻占)
(向西)
(品德高尚者)
(进言,献言)
(正)
(两腿张开坐在床上)
(忠厚老实者)
(您)
(消灭)
(整理)
(道歉)
(请)
(劝说)
(率领)
(一起)
(攻克,攻占)
(逃跑到)
(示众)
(攻占)
(6)初,项羽与宋义北救赵,及项羽杀宋义,代为上将军,诸将黥布皆属,破秦将王离军,降章邯,诸侯皆附。及赵高已杀二世,使人来,欲约分王关中,沛