文档介绍：第 17 卷第 3 期中南大学学报(社会科学版) Vo l .1 7
2011 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun. 2011
鱼叉与桩网之争
——司各特的《雷德冈利托》
石梅芳
(南开大学文学院,天津,300071)
摘要:瓦尔特·司各特的《雷德冈利托》以“捕鱼站***”为源头,表面上记录了一段“可能发生”的斯图亚特王朝
复辟事件,其隐藏的真正线索是资本主义文明取代封建庄园制、和平取代暴力的过程。分离主义在苏格兰彻底失
去了存在的基础,以约书亚·格迪斯为代表的商人和农业改革家,既是亚当·斯密笔下的“理想绅士”,也是一位具
有韦伯式的资本主义精神的现代英雄。司各特以鱼叉与桩网、荒原与果园、暴徒与英雄的对比,指出联合是使苏
格兰尽快摆脱贫困和战乱的要素,代表现代性的“资本主义精神”则是苏格兰繁荣富足的必要保障。
关键词:瓦尔特·司各特;《雷德冈利托》;联合;资本主义精神
中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1672-3104(2011)03−0143−06
司各特的《雷德冈利托》发表于 1824 年,这部小蒙运动时期就已经引起了知识分子的普遍注意。亚
说是近年来国外司各特研究的一大热点。评论家认为当·斯密曾严厉批评苏格兰各地因为固守传统、拒绝
司各特的真正天才之处在于威弗莱系列小说,而《雷新式方法导致的落后局面。司各特深受亚当·斯密的
德冈利托》则是其中最优秀的作品之一。小说仍然采经济学理论的影响,早在大学时代就已形成了支持现
用了以往类似的线索——英格兰青年前往苏格兰高地代商业文明的进步思想观,一方面赞成开展广泛、自
游历,却置身于詹姆士党的复辟活动。然而,与 1715 由的商业往来,一方面关注农业文明的发展状况。[2](41)
年或 1745 年的历史事件不同,这个以 1765 年左右为《红酋罗伯》(1818)中,尼克·贾尔维等苏格兰商人
时代背景的故事纯粹是作者基于历史发展可能性的虚形象所表现的民族性之外,格迪斯对农牧渔业的改革
构之作。这部作品呈现出叙事角度多变、文体多样性已然代表了在和平稳定的年代苏格兰经济发展的大方
和身份的复杂性,评论的热点往往集中于小说的叙事向。
与身份或历史编纂学,却忽视了小说对政治经济学的
关注。
一、鱼叉与桩网
在这部小说中,教友派商人约书亚·格迪斯冲破
阻碍,成了寻找和拯救主人公达西的英雄和“精神上”
的父亲。这一角色承担着詹姆士余党策划未发动便宣达西怀着对自己身世的疑问,从爱丁堡出发前往
告流产的复辟活动之外的第二线索的重要作用。同时, 苏格兰高地与英格兰边境地区游历。面对索尔维河对
这更是一个亚当·斯密笔下的理想的士绅形象。他的面的英格兰故乡,达西在迷茫之中差点被激流冲走,
父辈专心贸易,家产丰厚。而他却退出各大贸易公司幸被陌生的渔夫所救,但也因此陷入了一个巨大的阴
的股份,回家乡开展农牧渔业等各方面的改良和改革, 谋之中。他不但亲眼见证了发生在“索尔维河地主”与
成了一位“亲手栽种自己园子的园艺家,一身兼地主、贵格派的约书亚·格迪斯之间发生的鱼叉与桩网之
农场主和劳动者三种资格”(此处