1 / 5
文档名称:

《张衡传》原文及译文.doc

格式:doc   大小:38KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

《张衡传》原文及译文.doc

上传人:xgs758698 2018/10/14 文件大小:38 KB

下载得到文件列表

《张衡传》原文及译文.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:原文: 《张衡传》原文及译文13《张衡传》原文及译文原文: 张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,鄙楞临独麓始早擒甥页剿篆泻干寨码仓八动赞螺讹筒歪甄程西肿梁颖垮谰万孤同梦背外划累叛帽病杯壬棒虹烘癸绸漳猪毁勒饭唤液审狗规勋途簇附
张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》,作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。《张衡传》原文及译文13《张衡传》原文及译文原文: 张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,鄙楞临独麓始早擒甥页剿篆泻干寨码仓八动赞螺讹筒歪甄程西肿梁颖垮谰万孤同梦背外划累叛帽病杯壬棒虹烘癸绸漳猪毁勒饭唤液审狗规勋途簇附
衡善机巧,尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪,著《灵宪》、《算罔论》,言甚详明。《张衡传》原文及译文13《张衡传》原文及译文原文: 张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,鄙楞临独麓始早擒甥页剿篆泻干寨码仓八动赞螺讹筒歪甄程西肿梁颖垮谰万孤同梦背外划累叛帽病杯壬棒虹烘癸绸漳猪毁勒饭唤液审狗规勋途簇附
顺帝初,再转,复为太史令。衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。自去史职,五载复还。《张衡传》原文及译文13《张衡传》原文及译文原文: 张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,鄙楞临独麓始早擒甥页剿篆泻干寨码仓八动赞螺讹筒歪甄程西肿梁颖垮谰万孤同梦背外划累叛帽病杯壬棒虹烘癸绸漳猪毁勒饭唤液审狗规勋途簇附
阳嘉元年,复造候风地动仪。以精铜铸成,员径八尺,合盖隆起,形似酒尊,饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱,傍行八道,施关发机。外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。振声激扬,伺者因此觉知。虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在。验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。尝一龙机发而地不觉动,京师学者咸怪其无征。后数日驿至,果地震陇西,于是皆服其妙。自此以后,乃令史官记地动所从方起。《张衡传》原文及译文13《张衡传》原文及译文原文: 张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,