文档介绍：公证书英文篇一:出生公证书(英文模板) 出生公证书(XX)浙开证外字第***号兹证明***,女,于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***,***的母亲是***。中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二O一O年二月八日 NOTARIALCERTIFICATEOFBIRTH (Translation) (XX)ZKZWZNo.*** Thisistocertifythat***,female,wasbornin***County,ZhejiangProvinceonJuly4,***andhermotheris***.. Notary:***Signatoryseal) ***CountyNotaryPublicOffice ZhejiangProvince ThePeople’sRepublicofChina (Seal) February8,XX篇二:公证书英文模板 certificate (90)luzi,(编号) june,XXbyqinzhouuniversity()andthatwehave carefullycheckedthesealoftheuniversityandthesignaturebypresidentxushuye lingshancounty,qinzhoucitynotarypublicofficeguangxiprovincethepeoplesrepublicofchinanotary: date:篇二:出生公证书(英文模板)出生公证书(XX)浙开证外字第***号兹证明***,女,于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***,***的母亲是***。中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日notarialcertificateofbirth(translation) (XX)zkzwzno.***thisistocertifythat***,female,wasbornin***county,zhejiangprovince onjuly4,***andhermotheris***..notary:***signatoryseal)***countynotarypublicofficezhejiangprovince thepeople’srepublicofchina(seal) february8,XX篇三:英文公证书范本英文公证书范本[作者:赛凌翻译|发表日期:XX-02-09|文章来源:赛凌翻译网]此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译,作为公司登记注册公证。一般来说,英文公证书包含三部分:? ? ?政府机构或法院签发的证明文书(如courtsservice)公证员签署的公证书(notary certificate)被公证的文件在英文公证书中,政府机构或法院签发的证明文书非常重要,也是英文公证书的组成部分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭签署,如美国公证书中为各州的高级法庭(supremecourt)、加拿大公证书为各省的政府服务部(ministryofgovernmentservices)、爱尔兰公证书为高级法院(supremecourt)。----------------------------------------------------------------------courtsservice antseirbhischúirteannai,nameoftheregistrar,assistantregistrarofthesupremecourtherebycertify thatitappearsfromtherecordsofthisofficethatnameofnotarypublicwhosename issubscribedtotheannexeddocumentwasonthe30thdayofjulyXXappointeda notarypublicforthecityandcountyofdublinandthathernameisatthepresent -mentionednotarypubliconrecordinthisofficeiverilybelieve thesametobeherproperhandwriti