文档介绍：What's new in this edition?
This is the only new edition ever to be undertaken since NCE was originally
published. The classic course continues to provide plete and well-tried
system for learning English, enabling students to reach their maximum potential in
the four primary skills of understanding, speaking, reading and writing. The sound
basic principles which made NCE a worldfamous course have been retained.
However, the following important features have been introduced in the new edition:
· All topical references in the texts and exercises have been brought up to
date.
· All outdated texts have pletely replaced and panied by new
exercises and new artwork.
· The original methodology has been modified to munication
skills, with active training in prehension right from the very first lesson.
· Drills and written exercises, previously published separately as
supplementary materials, have been incorporated into the main coursebooks.
· The following features have been added to help Chinese learners of English:
Bi-lingual vocabulary lists; notes in Chinese on texts and exercises and
suggested translations of the texts.
· The pages have been enlarged and, where possible, are self-contained, so
that lessons are easy to conduct.
本版本有什么新内容?
本版是《新概念英语》首次出版以来第一次推出的新版本。这套经
典教材一如既往向读者提供一个完整的、经过实践检验的英语学习体系,
使学生有可能在英语的 4 项基本技能——理解、口语、阅读和写作——
方面最大限度地发挥自己的潜能。新版本保留了《新概念英语》得以成
为世界闻名英语教程的一整套基本原则,同时又包含了以下重要特色:
·所有课文和练习中有关时事的内容都已更新。
·所有过时的课文都已更换,由新课文和配套的新练习、新插图取
代。
·原有的教学法经过调整,以利于提高学生的交际能力。从第一课
开始就安排了有效的听力训练。
·教材更简洁精练,过去作为补充材料单独出版的句型训练和笔头
练习均已取消,其精华纳入主干教程。
·为了帮助中国的英语学习者,新版增加了英汉对照词汇表、课文
注释、简短的练习讲解和课文的参考译文。
·版面加大,在可能情况下,每课书相对独立,以方便课堂教学。
General Introduction
This Teacher's Book
This book has been written in response to numerous requests from teachers
for more explicit guidance on how to use Fluency in English . The aim has been to
provide a practical handbook which will enable teachers to ma